Übersetzung für "Question posed" in Deutsch

Unfortunately, you did not answer a question posed by Mrs Brantner.
Eine Frage meiner Kollegin Brantner haben Sie leider nicht beantwortet.
Europarl v8
Having said this I would like to focus on the question posed by Mr Posselt.
Somit möchte ich auf die von Herrn Posselt gestellte Frage eingehen.
Europarl v8
The question was then posed by Mrs Wemheuer.
Damals wurde die Frage von Frau Wemheuer gestellt.
Europarl v8
This question should be posed in Berlin in particular.
Diese Frage sollte man sich ganz besonders in Berlin stellen.
Europarl v8
The question was posed in English.
Die Frage wurde auf Englisch gestellt.
Tatoeba v2021-03-10
However, this distinction does not, without further clarification, answer the question posed.
Ohne nähere Erläuterungen wird aber mit dieser Unterscheidung die gestellte Frage nicht beantwortet.
TildeMODEL v2018
A question better posed to your leader.
Eine Frage, die ihr besser eurem Anführer stellen solltet.
OpenSubtitles v2018
The same question is posed by issues of access to old age pensions.
Die gleiche Frage stellt sich auch im Hinblick auf den Zugang zu Altersrenten.
EUbookshop v2
This question was not posed in Italy.
Diese Frage ist in Italien nicht gestellt worden.
EUbookshop v2
That was the question posed by Serge Galant, CEO of Technofi, in France.
Diese Frage stellte Serge Galant, CEO von Technofi in Frankreich.
EUbookshop v2
Subsequently, the question is posed whether the entry was correct.
Anschließend erfolgt die Frage, ob die Eingabe korrekt war.
EuroPat v2
The question posed by the honourable Member, Mr Ephremidis, is not clear.
Die Frage von Herrn Ephremidis ist nicht klar.
EUbookshop v2
A question is barely posed, and already it is answered.
Kaum ist eine Frage gestellt, ist sie bereits beantwortet.
ParaCrawl v7.1
And a question may be posed which does not have an obvious answer.
Und eine Frage, die keine offensichtliche Antwort hat, darf gestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

pose question posing a question Pose poses the question
question posed question questions posed if you have any other questions
pose a question posed question