Übersetzung für "Please continue" in Deutsch

Ms Alfano, please continue.
Frau Alfano, bitte fahren Sie fort.
Europarl v8

Please continue, Mrs Green.
Fahren Sie fort, Frau Green.
Europarl v8

Please continue to help us bring a legitimate economy to the Afghan people again.
Bitte unterstützen Sie uns auch künftig beim Wiederaufbau der legitimen Wirtschaft in Afghanistan.
Europarl v8

Mr Helmer, please continue.
Herr Helmer, bitte fahren Sie fort.
Europarl v8

Please continue, Mr Petterson.
Fahren Sie fort, Herr Petterson.
OpenSubtitles v2018

Please continue, Ms Bantam.
Bitte fahren Sie fort, Miss Bantam.
OpenSubtitles v2018

Will you please continue, Mr. Miller?
Würden Sie bitte fortfahren, Herr Miller?
OpenSubtitles v2018

Please continue, Mr Widgren.
Bitte fahren Sie fort, Herr Widgren.
OpenSubtitles v2018

Sorry. Please continue, Professor.
Entschuldigung, fahren Sie fort, Professor.
OpenSubtitles v2018

Please, let's continue in my office.
Bitte, lassen Sie uns in meinem Büro weitermachen.
OpenSubtitles v2018

Please, Captain, continue.
Bitte, Captain, fahren Sie fort.
OpenSubtitles v2018

Please, continue to move forward in a calm and orderly fashion.
Bitte setzen Sie Ihren Weg ruhig und geordnet fort.
OpenSubtitles v2018

Please continue, Counselor.
Bitte fahren Sie fort, Anwalt.
OpenSubtitles v2018

Given that there was no objection, please continue, Mr. Sweeney.
Da es keinen Einspruch gab, machen Sie bitte weiter, Mr. Sweeney.
OpenSubtitles v2018

Please continue on your way.
Bitte setzen Sie ihren Weg fort.
OpenSubtitles v2018

Señor Chang, please continue.
Senor Chang, bitte fahren Sie fort.
OpenSubtitles v2018

Please continue stating the perfectly obvious.
Bitte fahr doch fort, das absolut Offensichtliche zu äußern.
OpenSubtitles v2018

Please, let's just continue with the debrief.
Lass uns bitte mit der Nachbesprechung weitermachen.
OpenSubtitles v2018