Übersetzung für "Must be crazy" in Deutsch

You must be crazy to go into the snow without a coat.

Du musst verrückt sein, ohne einen Mantel in den Schnee zu gehen.

Tatoeba v2021-03-10

You think, I must be crazy, but that's wrong.

Du denkst, ich sei verrückt, aber das stimmt nicht.

Tatoeba v2021-03-10

He's gotten under full sail, he must be crazy.

Er fährt unter vollen Segeln, er muss verrückt sein.

OpenSubtitles v2018

Well, one of us must be crazy.

Einer von uns beiden muss verrückt sein.

OpenSubtitles v2018

You must be crazy to pull a stunt like this.

Sie müssen verrückt sein, so eine Nummer abzuziehen.

OpenSubtitles v2018

God, we must be crazy.

Gott, wir müssen verrückt sein.

OpenSubtitles v2018

I don't know what's happened, I must be crazy.

Ich weiß nicht, was los ist, ich muss verrückt sein.

OpenSubtitles v2018

Somebody up there must be absolutely crazy about you.

Jemand da oben muss sich 'ne Menge aus Ihnen machen.

OpenSubtitles v2018

You must be crazy, because I don't wear the same dress ever.

Du musst verrückt sein, denn ich trage nie zweimal dasselbe Kleid.

OpenSubtitles v2018

Whoever took it must be crazy.

Wer es geklaut hat, muss verrückt sein.

OpenSubtitles v2018

This thing must be crazy high.

Das Ding muss verdammt hoch sein.

OpenSubtitles v2018

He must be crazy excited about winning his fourth Piston Cup.

Er muss sich irre freuen, weil er seinen vierten Piston-Cup gewonnen hat.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe