Übersetzung für "A must do" in Deutsch

Europe as a whole must do the opposite.
Europa als Ganzes muss genau das Gegenteil tun.
Europarl v8

Greece, a Member State, must do more.
Als EU-Mitgliedstaat muss Griechenland mehr tun.
Europarl v8

In a nutshell, we must do three things now.
Kurz gesagt, wir müssen jetzt drei Dinge tun.
Europarl v8

Sustainability has gone from a nice-to-do to a must-do.
Nachhaltigkeit hat sich von einem netten Extra zu einem Muss entwickelt.
TED2020 v1

A man must do what he must do.
Ein Mann muss tun, was er tun muss.
OpenSubtitles v2018

At the present time, when the economy is on a downturn, we must do so even more vigorously.
In diesen Zeiten des wirtschaftlichen Abschwungs müssen wir uns noch entschlossener dafür einsetzen.
TildeMODEL v2018

I think I'm nothing but a woman who must do something.
Ich bin bloß eine Frau, die etwas tun muss.
OpenSubtitles v2018

He's a politician, he must do a lot of scratching.
Er ist Politiker, da muss er sich aber viel kratzen.
OpenSubtitles v2018

What must a man do to earn your trust?
Was muss ein Mann tun, um Ihr Vertrauen zu gewinnen?
OpenSubtitles v2018

There is no end to what a man must do for a woman.
Ein Mann muss einfach alles für eine Frau tun.
OpenSubtitles v2018

I am a physician, and a physician must do no harm.
Ich bin Arzt, und ein Arzt darf keinen Schaden zufügen.
OpenSubtitles v2018

What must a commander do to prove herself faithful to you?
Was muss ein Commander tun, um seine Loyalität zu beweisen?
OpenSubtitles v2018

A woman must do it, even in shame.
Selbst wenn eine Frau sich erniedrigt, selbst dann sollte sie es tun.
OpenSubtitles v2018

Sometimes even a software company must do a little hardware!
Manchmal muss auch eine Softwarefirma ein wenig Hardware machen!
CCAligned v1

For those who want to discover Hamburg, 3 things are a must do:
Wer Hamburg entdecken will, sollte unbedingt drei Dinge machen:
CCAligned v1

Of course, a romantic selfie on Valentine's Day is a must-do!
Natürlich darf auch ein romantisches Selfie am Valentinstag nicht fehlen.
ParaCrawl v7.1

With friends or your partner, the Leviathan is a must-do.
Mit Freunden oder als Paar ist die Leviathan ein absolutes Muss.
ParaCrawl v7.1

The zoo is a must do for families and people of all ages.
Der Zoo ist ein Muss für Familien und Personen jeden Alters.
ParaCrawl v7.1

A weaker leader must do with less projectiles.
Ein schwächerer Stratege muss demnach mit weniger Kugeln auskommen.
ParaCrawl v7.1

When visiting Phoenix, a trip to the Grand Canyon is a must-do.
Bei einem Besuch in Phoenix ist ein Ausflug zum Grand Canyon ein Muss.
ParaCrawl v7.1