Übersetzung für "Medical response" in Deutsch
Drug
addiction
calls
for
an
integrated
medical
and
social
response.
Drogensucht
erfordert
eine
integrierte
medizinische
und
soziale
Reaktion.
TildeMODEL v2018
Dosage
is
based
on
your
medical
condition
and
response
to
treatment.
Dosierung
basiert
auf
Ihren
Beschwerden
und
Antwort
zur
Behandlung.
CCAligned v1
The
dosage
and
length
of
treatment
are
based
on
your
medical
condition
and
response
to
treatment.
Die
Dosierung
und
die
Behandlungsdauer
basiert
auf
Ihren
Beschwerden
und
Antwort
zur
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
The
dosage
is
based
on
your
medical
condition
and
response
to
treatment.
Die
Dosierung
basiert
auf
Ihren
medizinischen
Zustand
und
Ansprechen
auf
die
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
The
dosage
is
based
on
your
medical
condition
and
response
to
therapy.
Die
Dosierung
basiert
auf
Ihren
medizinischen
Zustand
und
Ansprechen
auf
die
Therapie.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
your
medical
condition
and
response
to
treatment.
Es
basiert
auf
Ihren
medizinischen
Zustand
und
Ansprechen
auf
die
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Medical
inquiry
response
just
got
better.
Die
Reaktion
auf
medizinische
Anfragen
ist
jetzt
noch
besser.
ParaCrawl v7.1
Dosage
is
based
on
your
medical
condition
and
response
to
therapy.
Dosierung
basiert
auf
Ihren
Beschwerden
und
Antwort
zur
Therapie.
ParaCrawl v7.1
The
time
from
the
skiing
accident
to
the
medical
response
is
just
10
minutes.
Vom
Skiunfall
bis
zur
ersten
medizinischen
Betreuung
vergehen
gerade
mal
10
Minuten.
ParaCrawl v7.1
Road
traffic
accidents
are
increasing
and
emergency
medical
response
must
be
even
more
efficient.
Verkehrsunfälle
nehmen
zu
und
die
medizinische
Notfallversorgung
muss
noch
effizienter
sein.
ParaCrawl v7.1
The
problem
of
AIDS,
in
particular,
clearly
calls
for
a
medical
and
pharmaceutical
response.
Insbesondere
die
Aids-Frage
verlangt
gewiß
eine
medizinische
und
pharmazeutische
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Dosage
is
based
on
your
weight,
medical
condition,
and
response
to
treatment.
Die
Dosierung
hängt
von
Ihrem
Gewicht,
medizinischer
Bedingung,
und
Antwort
auf
die
Behandlung
ab.
ParaCrawl v7.1
At
least
200
people
who
could
be
carrying
the
virus
have
not
been
traced
by
medical
response
teams.
Mindestens
200-Leute,
die
das
Virus
tragen
könnten,
wurden
von
medizinischen
Reaktionsteams
nicht
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Major
incidents
are
events
that
require
a
medical
response
beyond
the
usual
responses.
Großereignisse
sind
Ereignisse,
für
die
a
medizinische
Reaktion
über
die
üblichen
Reaktionen
hinaus.
ParaCrawl v7.1
The
First
Responder
pouch
was
designed
to
provide
fast
and
straightforward
first-response
medical
assistance.
Die
First
Responder
Tasche
wurde
entwickelt,
um
medizinische
Erstversorgung
schnell
und
problemlos
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
work
on
strengthening
public
health
and
medical
surveillance
and
response,
we
will
be
issuing
a
Green
Paper
on
European
bio-preparedness
in
spring
2007.
Neben
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Volksgesundheit,
der
medizinischen
Betreuung
und
der
Soforthilfe
werden
wir
im
Frühjahr
2007
ein
Grünbuch
über
bestehende
EU-Maßnahmen
zum
Schutz
vor
Bioterror
veröffentlichen.
Europarl v8
This
panel
will
play
an
important
role
in
the
EU's
medical
response
to
the
pandemic.
Das
neue
Team
wird
eine
wichtige
Rolle
bei
der
medizinischen
Reaktion
der
EU
auf
die
Pandemie
spielen.
ELRC_3382 v1