Übersetzung für "Lost myself" in Deutsch
Second:
"I
lost
myself
in
all
of
that.
Zweitens:
"Ich
habe
mich
selbst
in
alldem
verloren.
TED2020 v1
Yes,
unfortunately,
I
got
lost
myself
and
it
took
me
all
this
time
to
find
my
way
out.
Ich
hab
mich
verlaufen
und
brauchte
so
lange,
um
rauszukommen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
lost
control
of
myself
this
morning.
Es
tut
mir
Leid
wegen
heute
Morgen.
OpenSubtitles v2018
And
now
you
think
I've
lost
myself.
Ich
weiß,
du
denkst,
ich
hätte
mich
verloren.
OpenSubtitles v2018
And
I
lost
myself.
Und
ich
war
nicht
mehr
ich
selbst.
OpenSubtitles v2018
But
in
truth,
I
kind
of
just
lost
myself.
Aber
in
Wahrheit
verlor
ich
nur
mich
selbst.
OpenSubtitles v2018
It's
like
I'm
lost
inside
myself.
Als
wäre
ich
in
mir
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
destroyed
her
and
I
lost
myself
because
of
it.
Ich
habe
sie
zerstört
und
habe
mich
deswegen
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
lost
myself
there
for
a
moment.
Es
tut
mir
leid,
ich
habe
mich
einen
Moment
lang
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
lost
myself
last
year.
Ich
habe
mich
letztes
Jahr
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
lost
one
myself,
Charmaine.
Ich
habe
auch
ein
Kind
verloren,
Charmaine.
OpenSubtitles v2018
Those
feelings...
when
I
lost
control
of
myself.
Diese
Gefühle...
als
ich
die
Kontrolle
über
mich
verlor.
OpenSubtitles v2018
I
lost
myself
there
for
a
while,
Kepner.
Ich
habe
mich
selbst
dort
für
eine
Weile
verloren,
Kepner.
OpenSubtitles v2018
I
just,
lost
myself.
Ich
stand
einfach...
völlig
neben
mir.
OpenSubtitles v2018
I
found
myself
lost
in
my
own
club.
Ich
fand
mich
selbst
verloren
in
meinem
eigenen
Club.
OpenSubtitles v2018
Kind
of
lost
myself
in
there
somewhere,
huh?
Ich
sollte
aufpassen,
dass
ich
nicht
abhebe.
OpenSubtitles v2018
It's
just...
I
recently
lost
someone
myself.
Es
ist
nur,
dass
ich
kürzlich
selbst
jemanden
verloren
habe.
OpenSubtitles v2018
Have
I
ever
lost
control
of
myself?
Habe
ich
je
die
Kontrolle
über
mich
verloren?
OpenSubtitles v2018
I
lost
control
of
myself.
Ich
habe
die
Kontrolle
über
mich
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
lost
myself,
the
regular
me.
Ich
war
nicht
mehr
ich
selbst.
OpenSubtitles v2018
I
lost
myself
in
trying
to
please
him.
Ich
verlor
mich
selbst
bei
dem
Versuch,
ihm
zu
genügen.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
I've
lost
sight
of
myself,
Mulder.
Ich
finde
mich
selbst
nicht
mehr,
Mulder.
OpenSubtitles v2018