Übersetzung für "Were lost" in Deutsch
It
would
be
a
great
pity
if
this
opportunity
were
lost.
Es
wäre
schade,
wenn
diese
Gelegenheit
vertan
würde.
Europarl v8
Severe
measures
were
taken
because
of
the
financial
hurricane
and
jobs
were
lost.
Aufgrund
des
finanziellen
Wirbelsturms
wurden
tiefgreifende
Maßnahmen
getroffen
und
Stellen
gingen
verloren.
Europarl v8
As
a
result,
the
trouble
was
violently
suppressed
and
human
lives
were
lost.
Als
Ergebnis
wurde
der
Aufstand
gewaltsam
unterdrückt
und
verloren
Menschen
ihr
Leben.
Europarl v8
The
ten
years
of
the
Lisbon
strategy
were
a
lost
decade.
Die
zehn
Jahre
Lissabon-Strategie
waren
ein
verlorenes
Jahrzehnt.
Europarl v8
Around
EUR
2
billion
were
lost.
Rund
2
Mrd.
Euro
gingen
verloren.
Europarl v8
After
the
war,
reports
and
artifacts
were
largely
lost.
Die
nach
Tokio
verbrachten
Berichte
und
Artefakte
gingen
größtenteils
nach
Kriegsende
verloren.
Wikipedia v1.0
All
served
during
World
War
I
during
which
three
were
lost.
Drei
Zerstörer
der
Klasse
gingen
während
des
Ersten
Weltkriegs
verloren.
Wikipedia v1.0
Seven
transports
and
one
supply
ship
were
lost.
Sieben
Transportschiffe
und
ein
Versorgungsschiff
waren
gesunken.
Wikipedia v1.0
Three
aircraft
were
lost
before
the
Second
World
War
and
the
remaining
five
aircraft
were
taken
over
by
BOAC.
Vor
Ausbruch
des
Zweiten
Weltkriegs
waren
bereits
drei
Maschinen
verloren
gegangen.
Wikipedia v1.0
Lessons
from
the
Gospel
of
John
were
lost.
Die
Lektionen
aus
dem
Evangelium
nach
Johannes
sind
verlorengegangen.
Wikipedia v1.0
Other
paintings
of
his
were
also
lost
in
Kuwait
during
the
Iraqi
invasion.
Andere
Gemälde
von
ihm
gingen
in
Kuwait
während
der
irakischen
Invasion
verloren.
Wikipedia v1.0