Übersetzung für "In and beyond" in Deutsch
Discrimination
is
a
serious
problem
in
Europe
and
beyond.
Diskriminierung
ist
ein
ernst
zu
nehmendes
Problem
in
und
außerhalb
von
Europa.
Europarl v8
Consumers
in
Europe
and
beyond
have
responded
sensitively
to
the
increase
in
prices
of
dairy
products.
Verbraucher
innerhalb
und
außerhalb
Europas
haben
sensibel
auf
Preiserhöhungen
für
Milchprodukte
reagiert.
Europarl v8
And
they
did
innovation
in
design
and
beyond.
Sie
brachten
Innovationen
im
Design
und
darüber
hinaus.
TED2013 v1.1
It
also
fundamentally
changed
the
international
order
in
Europe
and
beyond.
Außerdem
veränderte
er
die
internationale
Ordnung
in
Europa
und
darüber
hinaus
grundlegend.
News-Commentary v14
This
trend
is
likely
to
continue
in
2011
and
beyond.
Dieser
Trend
wird
sich
2011
und
darüber
hinaus
wahrscheinlich
fortsetzen.
News-Commentary v14
Other
countries
in
the
region,
and
beyond,
should
embrace
the
Arab
Spring.
Andere
Länder
in
der
Region
und
anderswo
sollten
den
arabischen
Frühling
begrüßen.
News-Commentary v14
Many
people
in
Africa
and
beyond
share
this
view.
Viele
Menschen
in
Afrika
und
darüber
hinaus
teilen
diese
Ansicht.
News-Commentary v14
These
acts
have
provoked
profound
and
widespread
revulsion
in
Europe
and
beyond.
Diese
Untaten
haben
in
Europa
und
der
ganzen
Welt
tiefste
Empörung
ausgelöst.
TildeMODEL v2018
Additional
funds
will
be
committed
in
2016
and
beyond.
Zusätzliche
Mittel
werden
2016
und
in
den
Folgejahren
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
Health
is
a
right
for
all,
in
Europe
and
beyond.
Alle
Menschen
haben
ein
Recht
auf
Gesundheit
–
in
Europa
und
anderswo.
TildeMODEL v2018
Every
living
soul
in
Jefferson
County
and
beyond
knows
about
your
top
secret.
Jedermann
in
Jefferson
County
und
drüber
hinaus
kennt
dein
streng
geheimes
Geheimnis.
OpenSubtitles v2018
The
Baltringer
Haufen
had
a
major
influence
on
the
German
Peasants'
War
in
Upper
Swabia
and
beyond.
Der
Baltringer
Haufen
hat
den
Bauernkrieg
in
Oberschwaben
und
darüber
hinaus
wesentlich
beeinflusst.
WikiMatrix v1
Our
alumni
hold
leading
academic
and
professional
positions
in
Europe
and
beyond.
Unsere
Alumni
arbeiten
in
wissenschaftlichen
und
außerwissenschaftlichen
Führungspositionen
in
Europa
und
anderen
Weltgegenden.
EUbookshop v2