Übersetzung für "I hate you" in Deutsch

If you were mad, do you think I should hate you?"
Glaubst du, ich würde dich hassen, wenn du wahnsinnig wärst?«
Books v1

You do know I hate Tom, don't you?
Du weißt doch, dass ich Tom hasse, oder?
Tatoeba v2021-03-10

You do know that I hate Tom, don't you?
Du weißt doch, dass ich Tom hasse, oder?
Tatoeba v2021-03-10

I know you hate carrots.
Ich weiß, dass du Möhren hasst.
Tatoeba v2021-03-10

I love to hate you.
Ich liebe es, dich zu hassen.
Tatoeba v2021-03-10

I know you hate school.
Ich weiß, dass du die Schule hasst.
Tatoeba v2021-03-10

I hate to interrupt you, but I need to say something.
Ich unterbreche dich nicht gerne, aber ich muss etwas sagen.
Tatoeba v2021-03-10

I hate to see you like this.
Ich hasse es, dich so zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10

I hate you, creep!
Ich hasse dich, du Mistkerl!
Tatoeba v2021-03-10

He said, "I certainly hate what you practice.
Er sagte: "lch verabscheue euer Treiben.
Tanzil v1

I hate to see you do this.
Es tut mir weh, dich so zu sehen.
OpenSubtitles v2018

I hate to ask you to do this, but...
Es tut mir wirklich Leid, Sie damit zu belästigen, aber...
OpenSubtitles v2018

I hate to bother you but could I talk to my mom?
Ich stör Sie ja ungern, aber kann ich meine Mutter sprechen?
OpenSubtitles v2018

Tray, I hate you to get married and go away.
Tray, ich mag nicht, dass du heiratest und fortgehst.
OpenSubtitles v2018

Would it interest you to know how much I hate you, Johnny?
Würde es dich interessieren, wie sehr ich dich hasse, Johnny?
OpenSubtitles v2018

I hate you so much that I'd destroy myself to take you down with me.
Ich würde mich sogar selbst zerstören, um dich kaputtzumachen.
OpenSubtitles v2018

Because I hate you so, my hand shook.
Weil ich dich so hasse, daß meine hand gezittert hat.
OpenSubtitles v2018

No, I don't hate you but I'm getting out just the same.
Nein, ich hasse dich nicht, aber ich gehe trotzdem.
OpenSubtitles v2018

"lf there's anything I hate, it's you."
Wenn ich etwas hasse, bist du es.
OpenSubtitles v2018