Übersetzung für "I am ready for" in Deutsch
I
am
ready
for
deep,
comprehensive
dialogue
with
my
Russian
counterpart.
Ich
bin
bereit
zu
einem
grundlegenden,
umfassenden
Dialog
mit
meinem
russischen
Amtskollegen.
Europarl v8
Tell
me
what
to
do
–
I
am
ready
for
anything.
Womit
ich
sie
nur
zu
büßen
vermag,
ich
bin
zu
allem
bereit!
Books v1
I
am
so
ready
for
steak.
Ich
bin
so
bereit
für
ein
Steak.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
quite
ready
for
that
excitement
yet.
Für
diese
Art
Aufregung
bin
ich
noch
nicht
bereit.
OpenSubtitles v2018
Am
I
even
ready
for
a
date
date?
Bin
ich
denn
bereit
für
ein
echtes
Date?
OpenSubtitles v2018
I
am
now
ready
for
another
game.
Ich
bin
jetzt
bereit
für
ein
neues
Spiel.
OpenSubtitles v2018
Am
I
ready
for
this,
to
be
a
spiritual
father?
Bin
ich
bereit
dafür,
ein
spiritueller
Vater
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
I
am
not
ready
for
her
to
date
just
yet.
Ich
bin
noch
nicht
bereit,dass
meine
Tochter
Dates
hat.
OpenSubtitles v2018
Mom,
I
am
not
ready
for
this.
Mom,
ich
bin
dafür
nicht
bereit.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
currently
ready
for
a
Relationship.
Ich
bin
zurzeit
nicht
bereit
für
eine
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
However...
I
am
not
quite
ready
for
assisted
living.
Jedoch
...
bin
ich
noch
nicht
bereit
für
betreutes
Wohnen.
OpenSubtitles v2018
I
am
ready
for
execution.
Ich
bin
bereit
für
die
Hinrichtung.
OpenSubtitles v2018
But
when
I
am
ready
for
that,
I'm
just
saying
I
will
be
taking
precautions.
Ich
sage
nur,
wenn
ich
bereit
bin,
werde
ich
Schutzmassnahmen
ergreifen.
OpenSubtitles v2018
And
lucky
for
you,
I
am
always
ready
for
emergencies.
Und
ich
bin
immer
auf
Notfälle
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
ready
for
my
close-up,
Mr.
DeMille.
Ich
bin
für
die
Nahaufnahme
nicht
bereit,
Herr
DeMille.
OpenSubtitles v2018
Nurse,
I
am,
uh...
ready
for
surgery.
Schwester,
ich
bin,
äh,
bereit
zu
operieren.
OpenSubtitles v2018
Either
way,
I
am
ready
for
what
comes.
So
oder
so,
ich
bin
bereit
für
das,
was
kommt.
OpenSubtitles v2018
I
am
ready
for
battle.
Ich
bin
bereit
für
den
bewaffneten
Kampf.
OpenSubtitles v2018
Yet
here
I
am,
getting
ready
for
a
date.
Doch
hier
bin
ich
und
bereite
mich
auf
eine
Date
vor.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
ready
for
this
ceremony,
Charin.
Ich
bin
nicht
bereit
für
diese
Zeremonie,
Charin.
OpenSubtitles v2018
I
am
ready
to
die
for
what
I
believe.
Für
meine
Überzeugung
würde
ich
sterben.
OpenSubtitles v2018
But,
sire,
I
am
fit
and
ready
for
battle.
Aber
Herr,
ich
bin
wohlauf
und
kampfbereit.
OpenSubtitles v2018