Übersetzung für "I am pretty sure" in Deutsch

I am pretty sure it is 'global'.
Ich bin ziemlich sicher, dass es "Global" ist.
Europarl v8
I am pretty fucking sure it's you.
Und ich bin mir sicher, dass du das warst.
OpenSubtitles v2018
But I am pretty sure he swam away.
Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass er weggeschwommen ist.
OpenSubtitles v2018
But I am pretty sure of what the answer's gonna be: No.
Aber ich bin mir ziemlich sicher über die Antwort... nein.
OpenSubtitles v2018
Gloria, I am pretty sure that is not what I've been saying to you.
Gloria, ich bin sicher, dass ich das nicht so gemeint habe.
OpenSubtitles v2018
I am pretty sure this is a piece of the Sumerian calendar.
Ich bin ziemlich sicher, das hier ist ein Teil des sumerischen Kalenders.
OpenSubtitles v2018
I am pretty sure we will be together forever.
Ich bin sicher, dass wir für immer zusammenbleiben werden.
OpenSubtitles v2018
I am pretty sure Parliament has a position now.
Ich bin mir ziemlich sicher, daß der Standpunkt des Parlaments feststeht.
Europarl v8
At least, I am pretty sure I was a planned child.
Immerhin bin ich nach meiner Annahme zwar ein Wunschkind.
ParaCrawl v7.1
And I am pretty sure that you know the reasons!
Und ich bin mir ziemlich sicher, dass du die Gründe kennst!
ParaCrawl v7.1
There are certain developments that I am pretty sure will come.
Bei bestimmten Entwicklungen bin ich mir recht sicher, dass sie eintreffen.
ParaCrawl v7.1
Actually I am pretty sure that I would have been happy in other professions too.
Ich glaube schon, dass ich in anderen Berufen glücklich geworden wäre.
ParaCrawl v7.1
Having read it, I am pretty sure that it is not.
Nachdem ich ihn gelesen habe bin ich ziemlich sicher, dass das nicht der Fall ist.
Europarl v8
I am pretty sure that I didn't try to kill 8,000 people.
Ich bin ziemlich sicher, dass ich nicht versucht habe, 8.000 Menschen zu töten.
OpenSubtitles v2018
It's been a long time since I took survival training, but I am pretty sure that wasn't covered in the course.
Das letzte Überlebenstraining ist lange her, aber so etwas habe ich damals nicht gelernt.
OpenSubtitles v2018
Because I am pretty sure that this thing is an instant case of indigestion, so...
Ich bin mir sicher, dass das nur eine akute Verdauungsstörung ist, daher...
OpenSubtitles v2018
Still, I am pretty sure that we think the same on the present matter.
Dennoch bin ich mir ziemlich sicher, dass wir in dieser Sache das Gleiche denken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

pretty to be sure about i am not sure i sure
sure we are sure i am pretty sure pretty sure
a pretty but surely