Übersetzung für "Have priority over" in Deutsch

Trade and finance have taken priority over human rights.
Die Bereiche Handel und Finanzen wurden den Menschenrechten übergeordnet.
Europarl v8
As I have already said, human rights should have priority over business interests.
Wie gesagt, Menschenrechte haben Vorrang vor Firmeninteressen.
Europarl v8
Parliament should have priority over any other commitments the Commission may have.
Das Parlament muss Priorität haben vor allen anderen Terminplanungen der Kommission.
Europarl v8
National agendas have often taken priority over cooperation.
Oft werden nationale Interessen gegenüber der Zusammenarbeit in den Vordergrund gestellt.
News-Commentary v14
Those who have less have priority over those who have more.
Wer weniger hat, genießt höhere Priorität als Menschen, die mehr haben.
News-Commentary v14
Topics with supranational research potential shall have priority over topics applicable to single countries.
Themen mit supranationalem Forschungspotenzial haben Vorrang vor Themen, die einzelne Länder betreffen.
DGT v2019
Measures aimed at preventing any health risk have always taken priority over economic considerations.
Maßnahmen gegen mögliche Gesundheitsgefährdungen wurden immer uneingeschränkt Vorrang vor wirtschaftlichen Gesichtspunkten eingeräumt.
TildeMODEL v2018
Pedestrians have priority over cars.
Fußgänger haben gegenüber dem Fahrverkehr Vorrang.
WikiMatrix v1
Groups that have made a reservation and that arrive on time will have priority over other visitors.
Vorab gebuchte Gruppen, die pünktlich ankommen, haben Vorrang vor anderen Besuchern.
CCAligned v1
The customers with a valid service contract always have priority over the customers without a service contract.
Dabei genießen Kunden mit abgeschlossenem Servicevertrag stets Priorität vor Kunden ohne Servicevertrag.
ParaCrawl v7.1
Pedestrians have priority over vehicles.
Fußgänger haben auf dem Campingplatz Vorrang vor verkehrenden Fahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
These activities should have priority over the others.
Diese Aktivitäten sollten Priorität vor allen anderen haben.
ParaCrawl v7.1
These settings have priority over any other mirror modes during interactive and automatic part placement operations.
Beim manuellen und automatischen Platzieren hat diese Vorgabe Vorrang vor anderen Spiegelungseinstellungen.
ParaCrawl v7.1
Evolutionistic pronouncements have priority over biblical statements.
Evolutionistische Aussagen haben Vorrang vor biblischen Aussagen.
ParaCrawl v7.1
Scheduled passenger ships and other „big“ vehicles have priority over sport boats.
Fahrplanmäßige Fahrgastschiffe und andere „Groß“–Fahrzeuge haben Vorrang vor Sportbooten.
CCAligned v1
And the idea that one of them should actually have priority over the other
Und die Idee, einer davon sollte Vorrang vor dem anderen haben,
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

as a priority priority over not a priority priority for
with priority of priority are a priority a priority
by priority priority to