Übersetzung für "Formal discussion" in Deutsch

A first formal discussion took place in June last year.

There has been no formal discussion of the European Union's defence dimension in the IGC framework so far.

Less formal discussion and planning also take place at Newcastle Critical Mass bike rides or as advised.

As for the more specific bilateral dialogue on human rights which we set up in 2002, it provides a structured forum which allows formal discussion on individual cases, as well as on a comprehensive range of human rights issues of concern, on the basis of clear benchmarks.

The Turkish government and administration are also invited to engage civil society in a formal discussion process (Economic and Social Council), and to enshrine this in the constitution through the constitutional reform process.

In parallel to the formal discussion initiated by the White Paper, the Commission wished to put forward some material for wider public debate in the context of the European Year.

For example the data standard and formal discussion which led lo the application of SGML in archival projects ­ as outlined in one session ­ is also valid in the museum area, where this ISO standard is used lor multimedia data exchange.

The group is to present its report in autumn 2008, so that there will be sufficient time to incorporate its reflections into the formal discussion process for the successor to the Hague Programme.

The post-2015 preparation process calls for dialogue about the significance, benefit and design of global development goals at all levels (formal consultations, open discussion formats, etc.).

He said: "We decided to set up a development bank, led by the BRIC countries, has entered into a formal discussion stage, is mainly used to provide funds for the construction of a large number of infrastructure."

Manoj Srivastava announced the formal discussion period on editorial amendments to the social contract, giving people the chance to propose amendments and modify wording, now that the non-free general resolution has passed.

There has been no formal discussion among the EU-27’s leaders of whether they would approve a delay because a request has to come from Britain first.

The afternoon of 18 June was devoted to a formal discussion on bilateral and cross-border issues between the two countries.

The formal and cartographical discussion of the image of street networks in the landscape, makes the “banal” and “fleeting” subject of the work.

The group is to present its report in autumn 2008, so that there will be sufficient time to incorporate its reflections into the formal discussion process for the successor to the Hague Programme.”

Expect a bit of small-talk about the weather, sports, the traffic or similar before beginning the formal discussion.

Such a formal discussion is presented in this thesis, and heuristical algorithms are proposed that integrate with merging-based routing algorithms.

Nevertheless it is remarkable how often in formal discussion the technique of "opposition with agreement" operates.

Over and above formal discussions, the consultation getting under way today constitutes a real debate.

Such teaching techniques as role-playing, formal arguments, and discussions were used in her school.

The Company is actively pursuing formal farm-in discussions with a number of interested parties.

That means, if I understand correctly, that there are no formal discussions about majority decisions and such.

Certainly, in earlier discussions, the point had been made by the Commission in formal discussions that the decision in principle which required unanimity had already been made and the implementing decision would only require a qualified majority vote.

We support the continuation of formal discussions as part of the 5+2 negotiations, with the aim of identifying a lasting solution.

You make a number of key points in your formal discussions on the agreement today, which I share.