Übersetzung für "Conditions of trade" in Deutsch
The
customer
can
view
the
General
Terms
and
Conditions
of
Trade
at
any
time
on
this
page.
Die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
kann
der
Kunde
jederzeit
auf
dieser
Seite
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Hereby
we
expressively
disagree
to
different
general
terms
and
conditions
of
trade
of
the
buyer.
Abweichenden
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
des
Käufers
widersprechen
wir
hiermit
ausdrücklich.
ParaCrawl v7.1
Our
General
Terms
and
Conditions
of
Trade
are
applicable:
place
of
fulfilment
and
court
of
jurisdiction
is
Stuttgart.
Es
gelten
unsere
allg.
Geschäftsbedingungen:
Erfüllungsort
und
Gerichtsstand
ist
Stuttgart.
CCAligned v1
We
will
not
recognize
the
general
terms
and
conditions
of
trade
of
the
supplier.
Allgemeine
Geschäftsbedingungen
des
Lieferanten
werden
von
uns
nicht
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The
general
terms
and
conditions
of
trade
(GTCT)
of
Arendi
AG
can
be
downloaded
here.
Die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
(AGB)
der
Arendi
AG
können
hier
heruntergeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
general
terms
and
conditions
of
trade
can
be
viewed
at
any
time
on
this
side.
Die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
können
Sie
jederzeit
auf
dieser
Seite
einsehen.
ParaCrawl v7.1
We
expressly
contradict
adverse
or
deviant
terms
in
the
general
terms
and
conditions
of
trade
of
our
business
partners.
Entgegenstehenden
oder
abweichenden
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
des
Geschäftspartners
widersprechen
wir
ausdrücklich.
ParaCrawl v7.1
Download
our
General
Terms
and
Conditions
of
Trade
here.
Unsere
allgemeinen
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
können
Sie
hier
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
All
the
placed
orders
are
accepted
according
to
the
following
General
Terms
and
Conditions
of
Trade.
Sämtliche
Aufträge
werden
auf
Grund
nachstehender
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen
angenommen
bzw.
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
These
general
terms
and
conditions
of
trade
also
apply
to
all
future
contracts
with
the
other
contracting
party.
Diese
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gelten
auch
für
alle
künftigen
Verträge
mit
dem
Vertragspartner.
ParaCrawl v7.1
Counter
confirmations
by
the
customer
with
reference
to
their
own
terms
and
conditions
of
trade
are
hereby
expressly
ruled
out.
Etwaigen
Gegenbestätigungen
des
Kunden
unter
Hinweis
auf
dessen
Geschäftsbedingungen
wird
hiermit
ausdrücklich
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
To
the
transport
apply
the
respectively
valid
general
conditions
of
the
forwarding
trade.
Für
den
Transport
gelten
die
jeweils
gültigen
allgemeinen
Bedingungen
des
Spediteurgewerbes.
ParaCrawl v7.1
It
is
naive
to
demand
the
same
conditions
of
competition
for
trade
with
China
and
with
other
countries.
Es
ist
blauäugig,
für
den
Handel
mit
China
und
anderen
Ländern
gleiche
Wettbewerbsbedingungen
zu
fordern.
Europarl v8
The
incoterm
conditions
and
level
of
trade
were
not
known
and
could
not
be
taken
into
account.
Die
Incoterm-Bedingungen
und
die
Handelsstufen
waren
nicht
bekannt
und
konnten
somit
nicht
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
Trade
defence
measures
will
remain
an
instrument
to
ensure
fair
conditions
of
trade.
Schutzmaßnahmen
werden
ein
Instrument
der
Handelspolitik
bleiben,
um
Handel
zu
fairen
Bedingungen
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
The
General
Terms
and
Conditions
of
Trade
having
validity
at
the
time
of
conclusion
of
the
contract
have
validity.
Es
gelten
jeweils
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
in
der
zum
Zeitpunkt
des
Vertragsschlusses
gültigen
Fassung.
ParaCrawl v7.1
Within
the
context
of
our
general
Terms
&
Conditions
of
trade,
we
guarantee
that
our
products
have
been
manufactured
according
to
relevant
specifications.
Im
Rahmen
unserer
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gewährleisten
wir,
dass
unsere
Produkte
entsprechend
den
Spezifikationen
hergestellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
I
order
the
above
goods
and
accept
the
General
Terms
and
Conditions
of
Trade.
Mit
Absenden
dieses
Formulares
bestelle
ich
die
oben
aufgeführten
Waren
und
erkenne
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
an.
CCAligned v1
The
Terms
and
Conditions
of
Trade
of
the
reseller
apply,
and
they
are
displayed
during
the
order
process.
Es
gelten
die
Geschäftsbedingungen
des
Weiterverkäufers.
Diese
werden
während
des
Kaufprozesses
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Our
terms
and
conditions
of
trade
are
valid
for
all
future
business
relationships
even
if
these
should
not
be
agreed
once
more.
Unsere
Geschäftsbedingungen
gelten
auch
für
alle
künftigen
Geschäftsbeziehungen,
auch
wenn
sie
nicht
nochmals
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1