Übersetzung für "Trade conditions" in Deutsch
This
intervention
therefore
does
not
affect
trade
conditions.
Diese
Intervention
habe
somit
keine
Veränderung
der
Handelsbedingungen
bewirkt.
DGT v2019
Trade
conditions
(excerpt):
(General
trading
conditions
(AGB)
read)
Geschäftsbedingungen
(Auszug):
(allgemeine
Geschäftsbedingungen
(AGB)
lesen)
CCAligned v1
The
Climate
Alliance
municipalities
affirm
that
they
advocate
good
trade
conditions.
Die
Klima-Bündnis
Gemeinden
bekräftigen,
dass
sie
für
gute
Handelsbedingungen
eintreten.
ParaCrawl v7.1
With
his
order,
the
customer
accepts
the
general
trade
conditions
of
ATTO-TEC
GmbH.
Mit
seiner
Bestellung
erkennt
der
Käufer
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
ATTO-TEC
GmbH
an.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
the
Daimler
Group
could
also
benefit
from
preferential
trade
conditions.
Auch
der
Daimler-Konzern
könnte
in
diesem
Fall
von
den
präferentiellen
Handelsbedingungen
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Our
obligation
for
the
service
for
compensation
is
in
accordance
with
point
10
of
these
general
trade
conditions.
Unsere
Verpflichtung
zur
Leistung
von
Schadensersatz
richtet
sich
nach
Ziffer
10
dieser
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Commit
yourself,
together
with
us,
to
a
further
spreading
of
fair
trade
conditions.
Setzen
Sie
gemeinsam
mit
uns
auf
die
weitere
Ausbreitung
eines
Fairen
Handels.
ParaCrawl v7.1
Customer’s
trade
conditions
are
not
part
of
this
contract.
Geschäftsbedingungen
des
Bestellers
werden
nicht
Vertragsinhalt.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
expect
Cancún
to
create
better
world
trade
conditions.
Wir
erwarten
deshalb,
dass
in
Cancún
bessere
Bedingungen
für
den
Welthandel
geschaffen
werden.
Europarl v8
Whereas,
moreover,
such
a
framework
of
Community
rules
will
contribute
towards
the
development
of
trade
under
conditions
of
fair
competition;
Eine
solche
Gemeinschaftsregelung
würde
ausserdem
die
Entwicklung
des
Handels
unter
den
Bedingungen
des
lauteren
Wettbewerbs
begünstigen.
JRC-Acquis v3.0
The
provisional
conclusions
of
the
investigation
were
that
provisional
measures
should
restore
fair
trade
conditions.
Das
vorläufige
Ergebnis
der
Untersuchung
lautet,
dass
vorläufige
Maßnahmen
faire
Handelsbedingungen
wiederherstellen
würden.
TildeMODEL v2018
We
(from
now
on
called
the
supplier)
contradict
expressly
all
commercial
trade
conditions
of
the
purchaser.
Wir
(nachfolgend:
Der
Lieferant)
widersprechen
hiermit
ausdrücklich
allen
Geschäftsbedingungen
des
Bestellers.
CCAligned v1
The
alpaca
fleeces
for
these
Bears
are
produced
especially
for
FOSTAC?®,
and
under
Fair
Trade
conditions.
Die
Alpaka
Felle
dieser
BÄREN
werden
speziell
für
FOSTAC®
und
unter
Fair
Trade
Bedingungen
produziert.
ParaCrawl v7.1
The
alpaca
fleeces
for
these
Bears
are
produced
especially
for
FOSTAC®,
and
under
Fair
Trade
conditions.
Die
Alpaka
Felle
dieser
BÄREN
werden
speziell
für
FOSTAC®
und
unter
Fair
Trade
Bedingungen
produziert.
ParaCrawl v7.1
Fair
trade
conditions
allow
small
farmers
and
workers
in
the
producer
countries
to
invest
in
a
sustainable
future.
Durch
faire
Handelsbedingungen
können
Kleinbauern
und
Arbeiter
in
den
Anbauländern
in
eine
nachhaltige
Zukunft
investieren.
ParaCrawl v7.1