Übersetzung für "Trade" in Deutsch

Indeed, services are playing an increasingly important role in international trade.

In der Tat spielen Dienstleistungen eine immer wichtigere Rolle im internationalen Handel.

Europarl v8

However, it is impossible, under capitalist conditions, for global trade to be equal and based on mutual benefit.

Unter kapitalistischen Bedingungen ist jedoch ein gleichberechtigter Handel zum gegenseitigen Nutzen unmöglich.

Europarl v8

The Internet has given rise to new possibilities in the trade of goods and services.

Das Internet hat neue Möglichkeiten für den Handel mit Gütern und Dienstleistungen erschlossen.

Europarl v8

Putting child-labour concerns at the core of all our trade agreements has to given priority.

Wir müssen Kinderarbeit daher zum zentralen Aspekt all unserer Handelsabkommen machen.

Europarl v8

The latter is a fundamental principle for trade agreements made by the European Union.

Letzteres ist ein grundlegendes Prinzip für Handelsabkommen mit der Europäischen Union.

Europarl v8

Trade protectionism is a potential threat in any global recession.

Handelsprotektionismus ist eine potenzielle Bedrohung in einer jeden globalen Rezession.

Europarl v8

Today, more than ever, it is more trade that we need, not less.

Mehr denn je brauchen wir heute mehr Handel, nicht weniger.

Europarl v8

As Mr Daul said, we need more, not less, trade.

Wie Herr Daul sagte brauchen wir mehr, nicht weniger Handel.

Europarl v8

We also have the annual high-level dialogue on trade and economic issues.

Ferner haben wir den jährlichen hochrangigen Dialog zu Handels- und Wirtschaftsangelegenheiten.

Europarl v8

It is unacceptable, because it is illogical, to separate trade negotiations from monetary negotiations.

Es ist unannehmbar, weil unlogisch, die Handels- von Währungsverhandlungen zu trennen.

Europarl v8

This does not only relate to trade.

Diese bezieht sich nicht nur auf den Handel.

Europarl v8

By and large, only a few countries resorted to trade protectionism.

Im Großen und Ganzen haben nur wenige Länder zum Mittel des Handelsprotektionismus gegriffen.

Europarl v8

Ähnliche Begriffe