Übersetzung für "Cheerfully" in Deutsch

He walked down the street whistling cheerfully.
Er pfiff fröhlich vor sich hin, während er die Straße entlangging.
Tatoeba v2021-03-10

The blue bird is perched on a branch, singing cheerfully.
Der blaue Vogel sitzt auf einem Ast und singt fröhlich.
Tatoeba v2021-03-10

If he bumped into a stranger on the street, he'd cheerfully say...
Rempelte er jemanden auf der Straße an, rief er fröhlich...
OpenSubtitles v2018

A financial behemoth that will cheerfully replenish its depleted vaults.
Einen Finanzriesen, der fröhlich seine leeren Kammern füllt.
OpenSubtitles v2018

You will now return home and go to sleep... a wonderful sleep, from which you'll awaken cheerfully.
Jetzt gehen Sie nach Hause und schlafen, bis Sie heiter wieder aufwachen.
OpenSubtitles v2018

Denham buried Tommy's victim... and then cheerfully poured concrete all over him.
Denham begrub Tommys Opfer und verteilte fröhlich Beton darüber.
OpenSubtitles v2018

Ah! how cheerfully we consign ourselves to perdition!
Ah! wie fröhlich wir übergeben uns ins Verderben!
QED v2.0a

Better if I couplets cheerfully call out…
Besser, wenn ich Couplets fröhlich ausrufen…
CCAligned v1

I walked back towards Rose and company cheerfully.
Ich lief heiter zu Rose und ihrer Gruppe zurück.
ParaCrawl v7.1