Übersetzung für "Cheer for" in Deutsch

Pass the word to the boys, I got some cheer for us.
Sag es den Jungs, ich hab was zu sagen.
OpenSubtitles v2018

You're like, "I'll cheer for the neighbor's kid.
Du sagst: "Ich bin jetzt für das Nachbarkind.
OpenSubtitles v2018

Do you have a cheer for attacking blood-thirsty dinosaurs that are about to eat us?
Hast du 'n Cheerleader-Ruf für blutrünstige Dinos, die uns fressen wollen?
OpenSubtitles v2018

I'll give them something to cheer for.
Ich gebe ihnen einen Grund zum Jubeln.
OpenSubtitles v2018

You can't cheer for me, I'm Tutti.
Ihr könnt mir nicht zujubeln, ich bin Tuttischwein.
OpenSubtitles v2018

Ark can pursue its goals while they cheer for us.
Ark kann weiter seine Ziele verfolgen, während sie uns zujubeln.
OpenSubtitles v2018

The crowds cheer for them for executing them poor fellas.
Die Menge setzt ihm zu, weil er die armen Kerle hinrichtet.
OpenSubtitles v2018

You don't have to jump, but you do have to come cheer for the fools who do.
Du musst nicht springen, aber den Narren zujubeln, die es tun.
OpenSubtitles v2018

You'll cheer for me, won't you?
Du wirst mir doch zujubeln, oder?
OpenSubtitles v2018

They'll cheer for anything if you say it like that.
Ja... Die werden bei allem jubeln, wenn du es so sagst.
OpenSubtitles v2018