Übersetzung für "Cheer on" in Deutsch

The ones in order to take up the challenge, the others to cheer them on.
Die einen stellen sich der Herausforderung, die anderen unterstützen Sie dabei.
ELRA-W0201 v1

We're going to cheer you on every step of the way, my friend.
Wir werden dich bei jedem Schritt deines Weges anfeuern, mein Freund.
TED2020 v1

Lynn, are you gonna come cheer on Dom today?
Lynn, wirst du Dom heute anfeuern?
OpenSubtitles v2018

The rabble came out to cheer them on.
Der Pöbel kam, um ihn anzufeuern.
OpenSubtitles v2018

I'm guessing you're not here to cheer on the troops.
Du bist sicher nicht hier, um die Truppe anzufeuern.
OpenSubtitles v2018

Come on, you can cheer me on.
Komm, du kannst mich anfeuern.
OpenSubtitles v2018

I've organized more people this time... to create a crowd to cheer him on.
Ich habe heute mehr Leute organisiert, um ihn anzufeuern.
OpenSubtitles v2018

They've come to cheer you on, Chief... your loyal team.
Sie sind hier, um Sie anzufeuern, Chief.
OpenSubtitles v2018

Next time she does another show, tell her I'll be right there to cheer her on.
Sagen Sie ihr, ich bin das nächste Mal gern wieder dabei.
OpenSubtitles v2018

Jesse, we just wanna go there to cheer you on.
Jesse, wir wollen nur kommen, um dich anzufeuern.
OpenSubtitles v2018

I need you to cheer me on.
Ich brauch dich, das du mich anfeuerst.
OpenSubtitles v2018