Übersetzung für "Assessment period" in Deutsch
During
this
period,
assessment
on
the
0
to
100
scale
were
made
at
certain
intervals.
In
diesem
Zeitraum
wurde
die
Bewertung
nach
der
Skala
0
bis
100
vorgenommen.
EuroPat v2
They
each
conclude
with
an
assessment
period.
Sie
schließen
jeweils
mit
einem
Prüfungszeitraum
ab.
ParaCrawl v7.1
A
new
schedule
to
the
corporate
income
tax
return
has
been
introduced
in
the
Czech
Republic
for
the
2014
assessment
period.
Für
den
Veranlagungszeitraum
2014
wird
in
Tschechien
eine
neue
Anlage
zur
Körperschaftsteuererklärung
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
a
new
schedule
to
the
corporate
income
tax
return
is
being
anticipated
for
the
2014
assessment
period.
Für
den
Veranlagungszeitraum
2014
wird
die
Einführung
einer
neuen
Anlage
zur
Körperschaftsteuererklärung
erwartet.
ParaCrawl v7.1
These
two
sessions
conclude
with
an
assessment
period.
Diese
beiden
Semester
schließen
mit
einem
Prüfungszeitraum
ab.
ParaCrawl v7.1
Any
further
requests
for
information
by
the
competent
authorities
may
not
result
in
an
interruption
of
the
assessment
period
.
Alle
weiteren
Informationsersuchen
seitens
der
zuständigen
Behörden
dürfen
zu
keiner
weiteren
Unterbrechung
des
Beurteilungszeitraums
führen.
TildeMODEL v2018
Any
further
requests
for
information
by
the
competent
authorities
may
not
result
in
an
interruption
of
the
assessment
period.
Alle
weiteren
Informationsersuchen
seitens
der
zuständigen
Behörden
dürfen
zu
keiner
weiteren
Unterbrechung
des
Beurteilungszeitraums
führen.
TildeMODEL v2018
Any
further
requests
for
information
by
the
competent
authorities
shall
not
result
in
an
interruption
of
the
assessment
period.
Alle
weiteren
Informationsersuchen
seitens
der
zuständigen
Behörden
dürfen
zu
keiner
weiteren
Unterbrechung
des
Beurteilungszeitraums
führen.
TildeMODEL v2018
The
same
applies
to
the
2001
tax
assessment
period,
to
which
the
question
of
referral
is
to
be
extended.
Entsprechendes
gilt
für
den
Veranlagungszeitraum
2001,
auf
den
die
Vorlagefrage
zu
erstrecken
ist.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
this
compatibility
assessment
concerns
the
period
from
1
January
2002
until
such
time
as
the
current
system
is
applied.
Die
Bewertung
der
Vereinbarkeit
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
bezieht
sich
folglich
auf
den
Zeitraum
vom
1.
Januar
2002
bis
zum
Außerkrafttreten
des
jetzigen
Systems.
DGT v2019