Übersetzung für "As included in" in Deutsch
References
for
other
Parliament
documents
shall
as
far
as
possible
be
included
in
the
register.
Hinweise
auf
andere
Dokumente
des
Parlaments
werden
soweit
möglich
in
das
Register
aufgenommen.
DGT v2019
Cleaning
of
transport
equipment
is
excluded
as
it
is
included
in
transport
services.
Die
Fahrzeugreinigung
ist
nicht
erfasst,
da
sie
zu
den
Transportleistungen
gerechnet
wird.
DGT v2019
References
to
other
Parliament
documents
shall
as
far
as
possible
be
included
in
the
register.
Hinweise
auf
andere
Dokumente
des
Parlaments
werden
soweit
möglich
in
das
Register
aufgenommen.
DGT v2019
Cleaning
of
transport
equipment
is
excluded
as
it
is
included
in
Transport
services.
Die
Fahrzeugreinigung
ist
nicht
erfasst,
da
sie
zu
den
Transportleistungen
gerechnet
wird.
DGT v2019
Service
roads
are
also
included,
as
in
Fidji,
Gambia
and
Zambia.
Außerdem
werden
Anschlußstraßen
angelegt,
beispielsweise
in
Fidschi,
Gambia
und
Sambia.
EUbookshop v2
Shorter
working
weeks
are
as
a
rule
included
in
company
level
collective
agreements.
Kürzere
Wochenarbeitszeiten
werden
grundsätzlich
in
Betriebsvereinbarungen
vereinbart.
EUbookshop v2
References
for
other
Parliarnent
documents
shall
as
far
as
possible
be
included
in
the
register.
Hinweise
auf
andere
Dokumente
des
Parlaments
werden
soweit
möglich
in
das
Register
aufgenommen.
EUbookshop v2
Fibers
with
these
characteristics
are
also
considered
as
included
in
the
invention.
Fasern
mit
diesen
Charakteristika
werden
ebenfalls
als
in
die
Erfindung
einbezogen
betrachtet.
EuroPat v2
No,
the
pre-conference
is
free
of
charge
for
every
summit
participant
as
it
is
included
in
the
ticket.
Nein,
die
Pre-Conference
ist
für
Summitteilnehmer
kostenlos
und
bei
jedem
Ticket
inkludiert.
CCAligned v1
See
also
her
works
as
an
artist,
included
in
Universes
in
Universe.
Siehe
auch
ihre
künstlerischen
Arbeiten,
die
in
Universes
in
Universe
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
lighthouse
on
the
island
is
an
important
landmark
as
it
is
included
in
Newcastle's
coat
of
arms.
Der
Leuchtturm
ist
ein
wichtiges
Wahrzeichen
und
findet
sich
auch
im
Wappen
Newcastles.
ParaCrawl v7.1
The
illustrated
bodies
are
available
as
accessories
(not
included
in
delivery)
Die
gezeigten
Aufbauten
sind
als
Zubehör
erhältlich
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
The
first
issuing
is
free
of
charge,
as
it
is
included
in
the
examination
fee.
Die
Erstausstellung
ist
gebührenfrei,
da
sie
in
der
Examensgebühr
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1