Übersetzung für "Including with" in Deutsch
Partnership
is
an
important
precondition,
including
partnership
with
NGOs.
Partnerschaft
ist
eine
wichtige
Voraussetzung,
auch
Partnerschaft
mit
den
NGO.
Europarl v8
This
is
the
most
important
thing
as
far
as
we
are
concerned,
including
with
regard
to
tomorrow's
decision.
Das
ist
für
uns
das
Wichtige,
auch
für
die
Entscheidung
morgen.
Europarl v8
However,
I
do
not
envisage
any
problems
with
this,
including
in
connection
with
the
large
number
of
flights.
Aber
hier
sehe
ich
auch
bei
der
Vielzahl
der
Flüge
keine
Probleme.
Europarl v8
That
applies
to
everyone,
including
people
with
disabilities.
Diese
gilt
für
alle
Menschen,
auch
für
Behinderte.
Europarl v8
It
also
means
reliable,
transparent
energy
relations,
including
with
Russia.
Es
heißt
aber
auch
zuverlässige
und
transparente
Energiebeziehungen,
auch
zu
Russland.
Europarl v8
There
were
many
technical
problems
during
the
first
year
of
operation
in
2006,
including
problems
with
doors
and
the
air
conditioning.
Während
des
ersten
Betriebsjahres
gab
es
technische
Probleme
mit
Türen
und
Klimaanlagen.
Wikipedia v1.0
Renal
failure
including
cases
with
fatal
outcome
has
been
observed.
Nierenversagen
einschließlich
Fällen
mit
tödlichem
Ausgang
wurde
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
ORR
including
PR
with
lymphocytosis
was
70.6%.
Die
ORR
einschließlich
PR
mit
Lymphozytose
betrug
70,6%.
ELRC_2682 v1
Thromboembolic
events,
including
interaction
with
oestrogens
have
been
reported.
Es
sind
thromboembolische
Ereignisse,
einschließlich
Wechselwirkungen
mit
Östrogenen,
gemeldet
worden.
ELRC_2682 v1
Neurologic
events
including
events
with
a
fatal
outcome
have
been
observed.
Neurologische
Ereignisse,
einschließlich
solcher
mit
tödlichem
Ausgang,
wurden
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetics
of
felodipine
is
not
changed
in
patients
with
renal
impairment,
including
those
treated
with
haemodialysis.
Die
Pharmakokinetik
von
Felodipin
ist
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
einschließlich
Hämodialyse-Patienten
unverändert.
ELRC_2682 v1
Undoubtedly,
tough
negotiations
lie
ahead
on
this
front,
including
with
Hollande.
Unzweifelhaft
liegen
an
dieser
Front
harte
Verhandlungen
vor
uns,
auch
mit
Hollande.
News-Commentary v14