Übersetzung für "Vorgegebenen zeitrahmen" in Englisch

Once again, the signal traffic here comprises, inter alia, special broadcast messages transmitted in predetermined time frames.

The signal traffic comprises here, inter alia, special broadcast messages transmitted in predetermined time frames.

Receive automatic alert notifications when tools are not returned in a proper time frame.

Executed project management functions within budgetary constraints and allotted time frames.

Both transformers reached their destination in perfect condition and the given time frame.

Updating of the Convention therefore cannot be considered a feasible option, as it falls outside the required time frame for action.

Timely reporting is only possible when all stakeholders are committed to a fixed time schedule.

Hicron consultants deliver support services in accordance with the timeframe specified by the client.

She finished drawing wonderfully during the live event within a fixed time limit.

Despite an unplanned three-week winter break, M+W Zander was able to deliver both on budget and on schedule.

However, the clock is now working again, and hopefully everything should now go according to the set timetable.

Unless this matter is moved forward according to the agreed timetable, everything else is thrown into question.

This, therefore, is our call to all the parties involved: let us be ambitious, so that we may, adhering to this timeframe, bring into being the historic project, not only of enlargement, but also of a European constitution within the time allotted us.

It also should build a partnership for the elimination of nuclear weapons within a set time frame in which the US must take a leadership role.

The lack of provisions in the Directive relating to reasonable timeframe and preferably fixed timeframe for granting development consent, to the duration of the validity of the EIA and to monitoring the significant environmental effects of the implementation of projects is also a cause for concern.

It is therefore outside the required time frame for action to consider an update of the Convention a feasible option.

Setting up a new agency in the allowed time frame is not considered realistic so these tasks could be delegated to an existing European body.

Courses can be taken either in a scheduled period of time or anytime at the student's own pace.

The Council asked the Permanent Representatives Committee to work actively with a view to conciliation with the European Parliament to make it possible to adopt this package in accordance with the planned timetable.