Übersetzung für "Enge zeitrahmen" in Englisch

I am thinking here, in particular, of the tight deadlines required for appeals decisions.

This is highly confidential and exacting work, involving vast transaction values and ultra-tight time schedules .

The tight timeframe meant that a thick asphalt pavement was out of the question.

A particular challenge was the very tight time frame for the project.

The main challenge presented was to meet the tight time frame of the project.

For the various task forces at European level, it will be necessary to adopt tough time frames – in order to provide an added value to those concerned with industry decisions on investments and developments.

The very short time frame in which ISPA hadtobeimplementedhadimplications forproject maturityandthereadinessof national authorities.

Despite the main construction being in professional hands in order to manage the tight time frame in between the snowy periods, voluntary helpers are welcome, especially during the next weekends.

The narrow timeframe of the Packaging Directive and the pressure from the customers led to well-known companies from the chemical industry and efficient packaging manufacturers, who partly put themselves in embittered competition with each other in daily business, quickly agreed on a successful concept.

Thanks to the good cooperation of all involved it was possible to remain within the very tight schedule and the original budget.

While the heterogenity of the cooperation partners stands for multitude and innovation - a goal to be further aspired to - the narrow time frame turned out to be contraproductive.

Thirdly, the project will have to adhere to a very ambitious timetable.

Agent Beeman, we're operating on a tight time frame.

Because the timeframe was tight, detailed planning and control were required.

One challenge associated with modernizing the plant was the tight time frame.

Both projects had a narrow time window and an equally limited cost framework.

I understand that, sir, but she's living her life in a tight time frame, too.

What we're doing is working a demanding timetable, and there will be no miracle unless Malencon here gets the hydraulic probes back on line.

Approval planning was carried out in a very short time frame in cooperation with a local architecture office.

This was a tight timeframe that Interroll and Conveyroll were able to meet thanks to their close cooperation.

In order to meet the tight time frame of 4 months, all components had to be built simultaneously.

However, Amendments Nos 84 and 85 on reviewing the priority list do not allow sufficient time to deal with the substances. The Commission is therefore rejecting these amendments and is proposing to keep the existing review period of six years.

I should also like the Commission to review the narrow time limits which are given in the regulation.