Übersetzung für "Vertrag genehmigen" in Englisch

If members of Local 21 vote to approve the contract, we will go celebrate with them.

The Commission may authorise the derogations referred to in paragraphs 3, 4 and 5 in accordance with the Treaty.

The Commission has decided to authorize under Article 92(3)c) EEC Treaty an aid regime to the clock manufacturing and jewellery sector, financed by quasi- fiscal levies, that will run for the period 1996- 2000.

The Commission has therefore decided to approve the scheme under the exemption provided for in Article 92(3)(c) of the EEC Treaty as the aid in question facilitates the development of certain activities without adversely affecting trading conditions to an extent contrary to the common interest.

The Commission has therefore decided to close the procedure and to authorize the public intervention under the exemption provided for in Artice 92(3)(c) of the EEC Treaty.

Consequently, the Commission decided to authorise the operation under the terms of Article 66 of the ECSC Treaty and to declare it compatible with the Common Market under Merger regulation.

Consequently, and subject to the complete implementation of the commitments referred toabove, the Commission decided to authorise the operation under Article 66 of the ECSC Treaty and todeclare it compatible with the common market under the Merger Regulation.

Since 1993 the Com­mission has approved, by a number of decisions, investment aid totalling DEM 1 247 million (ECU 638 million) for the Kvaerner Warnow Werft shipyard in Warnemünde (MecklenburgWestern Pomerania).

Once you gain approval, the court will authorize your contract and you will receive the title deeds.

Your original subject should state the minimum 24 or 48 hours for both lawyers to be contacted and approve the contract.

British Prime Minister Theresa May insists that Britain will leave the EU in March but faces a battle in parliament in the coming weeks to approve a potential treaty intended to ease the country’s departure and limit disruption from the move.

When the matter came up for a vote, school board member Chad Hemenway, before voting to approve the contract, said, "I'm a conflicted board member because my wife is a teacher so I can't be in on any talks and I haven't been.

The Agreement is subject to acceptance by the TSX Venture Exchange.

Issuance of shares per the agreement is subject to regulatory approval.

The Commission has therefore decided not to oppose the concentration, and to authorise it under the European Coal and Steel Treaty.

Whereas that Agreement should be approved, pending a final decision to be taken on the basis of Article 43 of the Treaty,

But can I ask you to indicate when and if your President Klaus is likely to accept the wishes of the upper and lower Houses and approve - or sign off, if you like - the full ratification of the Treaty?

Whereas, in accordance with Article 130t of the Treaty, the adoption of such Community provisions does not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent measures for the protection of the environment compatible with the Treaty,

On domestic routes for which at the time of entry into force of this Regulation an exclusive concession has been granted by law or contract, and where other forms of transport cannot ensure an adequate and uninterrupted service, such a concession may continue until its expiry date or for three years, whichever deadline comes first.

The same company was not able to supply any labour contracts for its employees;

Although Koly Energy claimed that this contract was signed without its authorisation and therefore reserved its right to hold the importer responsible, no evidence to that effect was ever presented to the Commission.

It is also made explicit that a shipment can only start if certain conditions are fulfilled (consent, contract, financial guarantee, environmentally sound management/protection of the environment).

The presumption is based - with regard to pre-existing works - on the contract permitting the audiovisual adaptation and - with regard to the film itself and other underlying works – on contracts between authors and film producers concerning the film production.

For the agricultural products covered by Annex I to the Treaty, to which Articles 107, 108 and 109 thereof apply, the Commission may authorise, in accordance with Article 108 of the Treaty, operating aid in the sectors producing, processing and marketing those products, with a view to mitigating the specific constraints on farming in the outermost regions as a result of their isolation, insularity and extreme remoteness.

For the agricultural products covered by Annex I to the Treaty, to which Articles 107, 108 and 109 thereof apply, the Commission may authorise, in accordance with Article 108 of the Treaty, operating aid in the sectors producing, processing and marketing those products, with a view to mitigating the specific constraints on farming in the smaller islands as a result of their isolation, remoteness, insularity, small size, mountainous terrain and climate and their economic dependency on a small number of products.

For the agricultural products covered by Annex I to the Treaty, to which Articles 107, 108 and 109 thereof apply, the Commission may authorise, in accordance with Article 108 of the Treaty, operating aid in the sectors producing, processing and marketing those products, with a view to alleviating the specific constraints on farming in the outermost regions as a result of their isolation, insularity and extreme remoteness.

The Italian authorities have so far been unable to offer convincing proof of a link between the losses of income suffered by agricultural producers and an exceptional occurrence, which would allow the Commission to approve the payment of compensation under Article 87(2)(b) of the Treaty.