Übersetzung für "Es interessiert uns" in Englisch

This concerns us.

We are not interested in hearing what you think about it.

The question is do we really still care if he's alive?

Ray, we're not interested.

We don't care how you feel.

We don't care what you think.

It's just that we can't care any more.

We don't give a dead rat about building your dorky fort.

And we don't even care If you pull on our hair

We'd be very interested in what you think.

This is our lives, OK?

Look, whatever it is, we're not interested.

So we don ?t really care!

We would also like to know how you found out about this job.

Do we even care, it's so unfair

After all, we are all interested in how many images have been processed.

If interested, we can make this contribution of good will.

Because you have nothing to offer us something, This intrigued Us.

It interests us deeply!

We don't care about, what other bands are doing or what music they make.

At the same time we are interested in seeing how our results are implemented in medical practice.

If today we were to take a final vote on this report, then, when it came down to it, we would have a situation in which the Council would be saying "Yes, you have worked well and what you have written is good, but we are not interested."

So, obviously what we have here is a twin-track approach by the Commission and we are naturally curious to know, Commissioner Byrne, now that we are in the middle of a codecision procedure, if the Commission is using a twin-track approach to circumvent this codecision by announcing a different approach to the Council.

Tomorrow the Council is deciding on a post-2013 financing mechanism, but it does not tell us anything about the current financing mechanism, which is what interests us.

We have a strong interest in seeing the OECD agreement ratified: it would let us put our own shipbuilding policy on a firmer footing.