Übersetzung für "Dieser logik folgend" in Englisch

It was this kind of reasoning that led to NATO General Secretary Solana being nominated as the future Mr CFSP.

According to this reasoning, the absence of evidence proves the alleged crime.

Following the same logic, the content of the Schengen Agreement should be incorporated in the Treaty.

Following the same logic, the content of the Schengen Agreement should be incorporated in the Treaty.

In accordance with this principle, such activities have been explicitly excluded from the Irish [34], Finnish [35] and French [36] flat-rate taxation schemes.

Attempts to pursue multiple objectives, the logic goes, would confuse financial markets and private-sector agents.

Swayed by this logic, the US has pushed to accelerate delivery of aid--a task it knows well how to achieve, having provided nine-tenths of all emergency relief money to Afghanistan even during the Taliban years.

Following that logic, Osama bin Laden is human therefore all humans need to be wiped out of existence.

In line with this logic, Divo's works have a tendency to be a clearance sale, understood as clearance sale in relation to a function.

Following this logic Naveh claimed that “whatever line they [the politicians] could agree upon – there they should put the fence [Wall].

Chopard reflects this reality by equipping the Mille Miglia Classic XL 90th Anniversary Limited Edition with L.U.C Calibre 03.07-L.

From this standpoint, he considers that war damages owed to Syria should not be paid by the United States, but by transnational corporations.

It is an ideology of progress and individual emancipation resting on the dualism of spirit/matter.10 In this logic, the world is offered to exploration and exploitation, and the individual is indebted neither to its social nor its natural environment.

Following this straightforward logic, Klaus Jürgen Möller, who was serving as head of marketing at Brinkmann at the time, discovered the name for his company’s new fashion line in a Milanese phone book.

According to that logic those others would not be able to be modern until with heart and soul (pardon me, it doesn't exist) they join that movement.

Following this logic, we introduced our range of completely PVC-free fabrics for digital large format printing in our HEYblue® portfolio in 2011, not only to demonstrate our innovative capacity once again, but also to prove our leading market competence from the ecological point of view.

In this logic, the government increased the VAT and decreased corporative taxes (again!).

Following this logic, this program over four evenings will have four themes, and each evening will be independent from the others.

Following this logic, keeping temperature at the desired levels has everything to do with elaborate chess moves and nothing to do with chance.

Following this logic, as we shall see later, Colonel Zubatov, head of the Moscow Security Police, organised police-controlled trade unions, first among Jewish workers, where "economist" agitation was most successful, and then among the Russians, an enterprise culminating in Father Gapon's organisation of trade unions in St. Petersburg, which led to "Bloody Sunday" and the beginning of the 1905 revolution.

Therefore, using that logic, all the untested dogs must be as beautifully healthy inside as they are structurally beautiful outside.

Following this logic Naveh claimed that "whatever line they [the politicians] could agree upon – there they should put the fence [Wall].

Acting in accordance with this simple fact, Klaus Jürgen Möller, then head of marketing at the Brinkmann company, found the name for the new fashion line of the business in a Milan telephone book.

Following that logic, it would take thirty million requests to enumerate every single Swiss cellphone user and find out his username.

A good book may have three openings entirely dissimilar and inter-related only in the prescience of the author, or for that matter one hundred times as many endings.” Following this logic, one may say that a good curation can have as many concepts entirely dissimilar and inter-related only in the prescience of the curator. This program of four evenings for mumok cinema will therefore have four themes, each of which will be satisfyingly rich in its own right. Each evening will be divided into two parts.