Übersetzung für "Nach dieser logik" in Englisch

Within the framework of this logic we could begin a very nice campaign against whisky production.

By that logic, any liar could be a genie.

And so wait. By this logic, am I to assume that I am your ultimate target?

By the IMF's logic, neither aid nor tax revenues should be included in budgets.

By that logic, a sociopath would make the best patient advocate in the world.

By that logic, capitalism and Islam are incompatible.

According to this logic, the revolution as a whole is equivalent to anarchy.

The earth is treated in accordance with this logic.

Following that logic, I see the soil as an ambitious editorial team.

Consequently, under this argument, her second (and third) marriages would have been bigamous and invalid.

By this logic, if the transmission of standard measures is impeded in a significant way, non-standard measures can offer support. And, as for the exit, standard and non-standard measures can be determined largely independently.

So by that logic, if you and I were to, say, go out on a date...

According to this logic, the historical mission of the workers’ state is the struggle for imperialist democracy.

By this logic, if one is alive, he or she has the best of human rights.

Within this mind-set, the propaganda trap can only be avoided by excusing or ignoring Arab antisemitism.

That is what we have done with, in my view, a desire that was clearly expressed by the Commission and the Member States, which, after many discussions, finally agreed to this new direction.

But if you take that logic, you know, you should consider life unfair, because the test of truth in life is not whether we can remember what we learned in school, but whether we are prepared for change, whether we are prepared for jobs that haven't been created, to use technologies that haven't been invented, to solve problems we just can't anticipate today.

Under this logic, Twitter and Facebook will comply, if they value their business in Russia.

In fact, it was effectively applied in 94 Correos premises out of 13000.

The EU has been following this logic and negotiating a chapter on sustainable development (including provisions on Corporate Social Responsibility) in its trade agreements.

The consequence of this thinking is that the public and those responsible for industry and government can only take action against the worst and the most dramatic damage, such as Seveso.

Well, by that logic, I should be with someone short, dull and needy, eh?

In our opinion it is particularly important that the Commission has taken into consideration the Banotti report on the export of medicinal products to develop ing countries, which was adopted by this Parliament in 1986, for example in the case of the provisions requiring that medicinal products conform to the rules of the World Health Organization.

In answer to the second question, which is intended to establish whether a purchaser is under an obligation to withhold sums due by way of additional levy, it should be noted that, whilst the wording of the first paragraph of Article 2(2) of Regulation No 3950/92 suggests that deducting such sums is the usual method whereby a purchaser may collect a levy which it is liable to pay to the competent body, its meaning is not clear and unambiguous.

Replacement policy can and must be implemented in all Members States and unanimous approval of all Ten Member States is required for the raising in the ceiling of the Community's own resources which we shall, after all, have to deal with shortly.