Übersetzung für "Anspruch auf vergütung" in Englisch

If elected, the staff member shall request the termination of his contract.

Entitlement to the allowance shall then cease.

Therefore such an act of transmission does not entitle the phonogram producers to the payment of remuneration.

In some cases the supplements relate to the characteristics of the individual and not the job.

Production plants qualify for an allowance, deducting ATS 5 000 themselves, if the electricity and nat ural gas levies they have paid exceed 0.35 % of the net value of their production.

The prize winners have no claim to additional compensation.

The acquirer has no claim to payment of a reimbursement.

Neither publishers nor the heirs of deceased members are entitled to royalties.

Extra hours may be entitled to be paid or recompensed for with equivalent paid rest time.

The Client shall have no claim to the reimbursement of the fee.

You will not be entitled to any compensation, including any royalties related to such Improvements.

The claim for refund Bizango-voodoo remains unaffected.

In this case, the Supplier also has a right to the agreed remuneration.

Audit Committee members do not receive remuneration from the Bank.

Experts who are not members of the staff of the Agency shall be entitled to fees for their work.

Authors are entitled to a remuneration when their books are lent by public libraries.

The Chairman of the Board of Directors is not eligible for committee fees.

Individual psychological counselors see their work as professional service and, therefore, have a right for compensation.

Festschrift), when the authors are not entitled to claim compensation for its release.

In such cases, the heirs of the deceased employee can assert a claim to financial remuneration.

For any use or exploitation of the work the artist has the right to equitable remuneration.

During that period, a contract may be terminated, without any right to loss-of-job indemnity, with one month's notice given by the Institute or the staff member.

Overtime worked by staff members outside the normal working hours specified in (a) shall entitle them to time off in lieu or overtime pay.

Staff members who take home leave shall be entitled, in accordance with the procedures laid down in Article 18, to payment of the return travel expenses for themselves, their children and, if they receive a household allowance, for their spouses, but not to a daily allowance for the travelling time.

Performers have been overlooked all too often in previous legislation, and, like anyone else who helps to create intellectual property, they have a right to receive proper remuneration.

The termination or non-renewal of a contract by a staff member shall not entitle him to loss-of-job indemnity [3].

Provided that their current contract has not come to an end, such staff members shall be entitled to an indemnity amounting to 50 % of their net monthly remuneration multiplied by the number of months [4] remaining up to the expiry of the term of their contract, up to a maximum of five months' remuneration.

Such staff members shall be entitled to an indemnity equal to 100 % of their net monthly remuneration per year of service at the Institute, up to a maximum of 24 months.