Übersetzung für "Alte leier" in Englisch

It's the same old thing as during Ben Ali’s dictatorship.

The refrain is recurring with China today.

I'm getting so tired of this same old bullshit over and over again, Lee.

Gets old. How I don't have an ear, you know?

Per, perhaps we shouldn't start on that old tune now that we have visitors here.

Well, you know, same old, same old.

It's the same old story and you know it.

It's the old idol with the feet of clay.

I mean, not to play an old saw, but power does, traditionally, corrupt.

Same old story, except it meant something to me.

Are you back on that same old kick about us?

I'm about to face public humiliation, and you are singing the same old song.

You're giving me the same old line.

But it ?s often the same old song in this business.

To me it sounds like almost it is the same old thing.

There is none of this, but just the same old story of what a good thing globalisation is.

This is a refrain that recurs each time a new US administration takes office.

We have to stop with the same old story that success is national, and failure European.

It's the same old tune you bastards have been playing since day one...

We have to stop with the same old story that success is national, and failure European.

We have also once again heard that old story about the need for us to have immediate information about the internal decision-making processes of the ECB's committees. I think that is a mistake too.

The documents proposed have nothing to say about this, but repeat the tired refrain about the need to reduce social charges.

I am not going to come back to you, Mr Hutchinson, on your constant refrain about EPAs, because I truly have too much admiration and esteem for you.