Übersetzung für "Young fellow" in Deutsch

And a cold can be quite a serious thing for a young fellow of 83.

Eine Erkältung kann sehr ernst fur einen jungen 83-jährigen Mann sein.

OpenSubtitles v2018

That young fellow told you something.

Der junge Mann hat dir etwas erzählt.

OpenSubtitles v2018

Yes, come aboard, young fellow.

Ja, kommen Sie an Bord, junger Mann.

OpenSubtitles v2018

Well, you've come to the right place, young fellow.

Dann sind Sie an den richtigen Ort gekommen, junger Mann.

OpenSubtitles v2018

No, I didn't actually know the young fellow.

Nein, ich kannte den jungen Burschen gar nicht.

OpenSubtitles v2018

Who is that young Randy fellow? What?

Wer ist dieser junge Kerl Randy?

OpenSubtitles v2018

The young fellow we picked turned the job over to Bud.

Der Mann, den wir wollten, hat seinen Job an Bud gegeben.

OpenSubtitles v2018

Well, he was a young fellow, 25, 26, certainly no more than that.

Er war ein junger Kerl, 25, 26, sicher nicht älter.

OpenSubtitles v2018

But he looked like a nice, upright young fellow, Ma.

Aber er wirkte wie ein netter, ehrlicher Kerl, Mama.

OpenSubtitles v2018

A young fellow like you can't stack what he knows against the professor.

Ein junger Bursche wie Sie kann sich nicht mit dem Professor messen.

OpenSubtitles v2018

Who am I giving this interview to, you or this young fellow?

Wem gebe ich dieses Interview, lhnen oder dem jungen Mann hier?

OpenSubtitles v2018

A young fellow like you don't want to lose his leg.

Ein junger Kerl verliert nicht gern sein Bein.

OpenSubtitles v2018

And who is this fine young fellow?

Und wer ist dieser nette, junge Bursche?

OpenSubtitles v2018

I mentored a young fellow once.

Ich hab mal einem jungen Kamerad als Mentor zur Seite gestanden.

OpenSubtitles v2018

I'm giving this young fellow a chance to prove himself.

Ich wollte dem jungen Burschen eine Chance geben, sich zu beweisen.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe