Übersetzung für "When i was young" in Deutsch

It was not around when I was young.
Als ich jung war, gab es das nicht.
Europarl v8
Now, when I was a young kid I didn't know my thinking was different.
Nun, als kleines Kind wusste ich nicht, dass ich anders denke.
TED2013 v1.1
This was true even when I was young.
Das war auch in meiner Kindheit der Fall.
TED2020 v1
When I was a young kid, I didn't know my thinking was different.
Als kleines Kind wusste ich nicht, dass ich anders denke.
TED2020 v1
My parents got divorced when I was young.
Meine Eltern haben sich scheiden lassen, als ich noch klein war.
Tatoeba v2021-03-10
My life was simpler when I was young.
Als ich jung war, war mein Leben einfacher.
Tatoeba v2021-03-10
I should've studied more when I was young.
Ich hätte, als ich jung war, mehr lernen sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I don't remember having had any toys when I was young.
Ich erinnere mich nicht, in meiner Kindheit Spielzeug besessen zu haben.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't like my name when I was young.
Ich mochte meinen Namen nicht, als ich klein war.
Tatoeba v2021-03-10
When I was young, we used to swim in the river.
Früher, als ich Kind war, schwammen wir im Fluss.
Tatoeba v2021-03-10
When I was young I used to read a lot of novels.
Als ich jung war, habe ich viele Romane gelesen.
Tatoeba v2021-03-10
I was quick tempered when I was young.
Als ich jung war, war ich hitzköpfig.
Tatoeba v2021-03-10
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
Ich arbeitete auf Herrn Woods Farm, als ich jung war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom died when I was very young.
Tom starb, als ich noch sehr jung war.
Tatoeba v2021-03-10
My father abandoned me when I was young.
Mein Vater hat mich verlassen, als ich jung war.
Tatoeba v2021-03-10
When I was young, I was a big football fan.
Als ich jung war, war ich ein großer Fußballfan.
Tatoeba v2021-03-10
When I was very young, I tried to tell you.
Als ich jung war, versuchte ich, es dir zu sagen.
OpenSubtitles v2018
Finch, you remind me of myself when I was a young man.
Finch, Sie erinnern mich an mich selbst als jungen Mann.
OpenSubtitles v2018
When I was young, I was overzealous.
Als ich jung war, war ich genauso übereifrig.
OpenSubtitles v2018
I was married when I was very young, but it didn't work out.
Ich war sehr jung verheiratet, aber das hat nicht geklappt.
OpenSubtitles v2018
When I was young, as I child I used to play...
Als ich noch sehrjung war und als Kind spielte,
OpenSubtitles v2018
I remember when I was a young man...
Ich erinnere mich noch, als ich ein junger Mann war...
OpenSubtitles v2018
We had that child when I was young.
Ich war jung, als wir dieses Kind bekamen.
OpenSubtitles v2018
Just a boy, when I was a very young girl.
Er war noch ein Junge und ich noch ein Mädchen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

the young ones young modulus have young the young
too young young cow young very young
when i was young youngs