Übersetzung für "Have young" in Deutsch

Here too we will have to provide young people with the right facilities and opportunities.
Auch hierbei müssten den jungen Menschen Chancen geboten werden.
Europarl v8

Decisions of that kind have never given young people back their freedom.
Derartige Entscheidungen haben den Jugendlichen nie ihre Freiheit zurückgegeben.
Europarl v8

The needs of the young have to be taken into account in all relevant policy areas.
Die Bedürfnisse Jugendlicher müssen in allen relevanten Politikbereichen berücksichtigt werden.
Europarl v8

You have to tell young people in particular the truth.
Den jungen Menschen muss man vor allem die Wahrheit sagen.
Europarl v8

So here, we have a young female and a male engaged in a chase game.
Also hier sehen wir ein junges Weibchen und Männchen in einem Verfolgungsspiel.
TED2020 v1

Years later, the two open their botanical shop Verbena and have two young daughters, Kylie and Antonia.
Sally heiratet und bekommt zwei Kinder, Kylie und Antonia.
Wikipedia v1.0

Antiochus appears to have been very young when in 17, his father died.
Antiochos war ziemlich jung, als sein Vater im Jahr 17 starb.
Wikipedia v1.0

The couple have a young son, Anthony.
Das Ehepaar hat einen gemeinsamen Sohn namens Anthony.
Wikipedia v1.0

They live in London and have two young daughters.
Sie leben in London und haben zwei kleine Töchter.
Wikipedia v1.0

Where have you been, young man?
Wo bist du gewesen, junger Mann?
Tatoeba v2021-03-10

Girls marry and begin to have children very young.
Mädchen heiraten früh und bekommen in sehr jungem Alter bereits Kinder.
News-Commentary v14

The young have long fin filaments and can resemble tiny, tentacled jellyfish.
Sie haben lange Flossenfilamente und ähneln damit winzigen tentakeltragenden Quallen.
Wikipedia v1.0

I have young friends who have a cure.
Ich habe gewisse junge Freunde, die ein Heilmittel besitzen.
OpenSubtitles v2018

Why, you have a young navigator here.
Na, Sie haben da einen jungen Navigator.
OpenSubtitles v2018

Now we have two smart young gentlemen.
Jetzt haben wir also zwei schicke junge Herren.
OpenSubtitles v2018

You really have a young and beautiful wife.
Sie haben wirklich eine junge und wunderschöne Frau.
OpenSubtitles v2018

I have a young lady who wants an outside number.
Ich habe eine Dame, die telefonieren möchte.
OpenSubtitles v2018

Secondly, you have no armies, young lady.
Zweitens habt Ihr keine Armeen, junge Dame.
OpenSubtitles v2018