Übersetzung für "Yields results" in Deutsch

Only that which is obligatory yields results.
Nur was Vorschrift ist, bringt Ergebnisse.
Europarl v8
Now, as we've seen, close proximity between the infected yields lethal results.
Wie wir gesehen haben, erzeugt unmittelbare Nähe zwischen Infizierten tödliche Resultate.
OpenSubtitles v2018
Also in this application the adhesive according to the invention yields good results.
Auch in diesen Anwendungen liefert der erfindungsgemäße Klebstoff gute Ergebnisse.
EuroPat v2
Experiments have shown that a division by halves of the mass flow yields good results.
Versuche haben ergeben, dass eine hälftige Aufteilung des Massenstromes gute Ergebnisse bringt.
EuroPat v2
A reducing atmosphere yields significantly poorer results.
Eine reduzierende Atmosphäre ergibt signifikant schlechtere Ergebnisse.
EuroPat v2
For this reason, the colored imprint yields satisfactory results as well.
Aus diesem Grunde liefert auch der farbige Aufdruck zufriedenstellende Ergebnisse.
EuroPat v2
The subsequent additoin of a water-soluble tenside also yields very good results.
Die nachfolgende Zugabe eines wasserlöslichen Tensides führt ebenfalls zu sehr guten Ergebnissen.
EuroPat v2
It has been recently shown however, that a different approach yields better results.
Doch es wurde nachgewiesen, dass individuelle Einreibemethoden zu besseren Ergebnissen führen.
WikiMatrix v1
Surprisingly, the process of this invention yields especially good results.
Ueberraschenderweise werden mit dem erfindungsgemässen Verfahren besonders gute Resultate erzielt.
EuroPat v2
The corresponding analysis of the surface layer after a hot isostatic compression yields the following results:
Die entsprechenden Analysen der Oberflächenschicht nach einem heißisostatischen Pressen ergaben folgende Werte:
EuroPat v2
This improves processability and yields excellent results in the combustion shaft test.
Dies ermöglicht eine verbesserte Verarbeitbarkeit und ergibt hervorragende Ergebnisse im Brandschachttest.
EuroPat v2
However, the application of this process to cassia flour yields inadequate results.
Die Anwendung des dort beschriebenen Ver­fahrens führt jedoch bei Cassia-Mehl zu mangelhaften Ergeb­nissen.
EuroPat v2
This method yields good results but it is cumbersome and expensive.
Diese Methode liefert einwandfreie Resultate, ist aber umständlich und teuer.
EuroPat v2
The approach idle time, but in practice yields results.
Das Herangehen die Betriebsunterbrechung, aber in der Praxis gibt die Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
We have a disciplined and patient approach that yields results.
Wir haben eine disziplinierte und Patient Ansatz, der Ergebnisse liefert.
ParaCrawl v7.1
Deliver a riveting presentation that yields positive results.
Dann halten Sie eine mitreißende Präsentation und bringen so positive Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Practising spiritualism at this time yields the best results.
In dieser Zeit spirituell zu arbeiten bringt die besten Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Usually, a finer division yields better results in terms of accuracy.
Normalerweise ergibt ein feineres Netz bessere Ergebnisse in Bezug auf die Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

yielding results results yielded yield a result yield
yielded from yields results yielded results result
yield results in yield