Übersetzung für "Results out of" in Deutsch
We
therefore
hope
that
good
results
will
come
out
of
the
conference.
Daher
hoffen
wir,
dass
aus
der
Konferenz
gute
Ergebnisse
hervorgehen
werden.
Europarl v8
Can
the
European
Commission
corroborate
this
information,
and
have
any
results
come
out
of
the
UCLAF
investigations
yet?
Kann
die
Europäische
Kommission
diese
Informationen
bestätigen
und
sind
Ergebnisse
der
UCLAF-Untersuchungen
bekannt?
Europarl v8
Results
1995:
23
out
of
24
unemployed
women
were
successfully
trained
1996:
23
out
of
24
women
were
trained,
12
becoming
employed
as
driving
instructors
1997:
24
previously
unemployed
women
are
receiving
training
Ergebnisse
1995:
23
von
24
arbeitslosen
Frau
en
wurden
erfolgreich
ausgebildet.
EUbookshop v2
The
matching
results
out
of
our
product
range
of
thermal
management
materials
are
shown
immediately.
Die
passenden
Ergebnisse
aus
unserem
Sortiment
aus
Wärmeleitmaterialien
werden
sofort
angezeigt.
CCAligned v1
The
exact
distance
L
results
out
of
the
formula:
Der
genaue
Abstand
L
ermittelt
sich
aus
der
Formel:
CCAligned v1
The
five
best
results
out
of
six
competitions
in
one
year
will
be
evaluated.
Gewertet
werden
die
besten
fünf
Ergebnisse
aus
den
sechs
stattfindenden
Wettbewerben
eines
Jahres.
ParaCrawl v7.1
For
other
instrument
groups
such
as
pianists,
there
are
already
far-reaching
results
out
of
the
USA.
Für
anderes
Instrumentalistengruppen
wie
Pianisten
liegen
bereits
weitreichende
Ergebnisse
aus
den
USA
vor.
ParaCrawl v7.1
Results:
24
out
of
27
patients
could
consequently
be
checked.
Ergebnisse:
27
Patienten
nahmen
teil,
24
konnten
ausgwertet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
following
typical
results
come
out
of
this
step:
Aus
diesem
Schritt
kommen
folgende
typischen
Ergebnisse:
CCAligned v1
Please
note,
that
all
results
out
of
this
search
engine
are
best
possible
equivalents.
Bitte
beachten
Sie
dass
die
Ergebnisse
dieser
Suchmaschine
unsere
bestmögliche
Alternative
anzeigen.
CCAligned v1
All
results
come
out
of
your
actions,
your
own
behavior.
Alles
resultiert
aus
Deinen
Handlungen,
Deinem
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
A
few
more
important
tips
to
help
you
get
the
best
results
out
of
your
ecommerce
blog:
Ein
paar
weitere
wichtige
Tipps,
um
die
besten
Ergebnisse
von
Deinem
E-Commerce-Blog
zu
erhalten:
ParaCrawl v7.1
Figure
out
results
of
math
operations
as
fast
as
possible
to
earn
points!
Herauszufinden,
Ergebnisse
der
mathematischen
Operationen
so
schnell
wie
möglich,
um
Punkte
zu
sammeln!
ParaCrawl v7.1
Google
helps
to
keep
all
erotic
search
results
out
of
your
sight
with
its
safe
search
algorithm.
Google
hilft
Ihnen,
alle
erotischen
Suchergebnisse
mit
seinem
sicheren
Suchalgorithmus
aus
dem
Weg
zu
räumen.
ParaCrawl v7.1
Results
4
out
of
40
Buildings
for
sale
in
Barcelona,
sets
of
real
estate
assets
for
sale.
Ergebnisse
4
von
40
Gebäude
zum
Verkauf
in
Barcelona,
Sets
von
Immobilienvermögen
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
The
ranking
will
be
decided
by
adding
the
votes
and
get
the
results
out
of
the
total
votes.
Die
Rangliste
wird
durch
Hinzufügen
der
Stimmen
entschieden
und
die
Ergebnisse
aus
den
Gesamtstimmen
erhalten.
CCAligned v1
Results:
9
out
of
10
patients
have
shown
an
increase
of
haemoglobin
oxygenation
over
time.
Ergebnisse:
9
von
10
Patienten
wiesen
im
zeitlichen
Verlauf
einen
Anstieg
der
O2-Sättigung
auf.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
you
play
well
and
you
just
don’t
get
the
results
out
of
it.
Manchmal,
gut
zu
spielen,
und
Sie
nur
die
Ergebnisse
nicht
aus
ihm
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
charm
and
attraction
of
Xiao
Mei's
music
results
out
of
the
combination
of
high
tech
and
originality
.
Die
Musik
von
Xiao
Mei
überzeugt
durch
den
besonderen
Reiz
durch
Hightech
und
Ursprünglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
for
the
laboratory
provides
reliable
O2
results,
even
out
of
very
small
packages.
Das
Gerät
für
die
Anwendung
im
Labor
liefert
verlässliche
O2-Ergebnisse
auch
aus
kleinen
Gebinden.
ParaCrawl v7.1
The
survey
provided
positive
results
and
19
out
of
20
participants
experienced
vital
and
visible
changes.
Die
Umfrage
bereitgestellt
positiven
Ergebnisse
und
19
von
20
Teilnehmer
erlebten
vital
und
sichtbaren
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
real
success
lies
in
getting
the
best
results
out
of
each
lead.
Der
wahre
Erfolg
liegt
vielmehr
darin,
die
besten
Resultate
aus
ihnen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Karma
means
that
all
results
come
out
of
one's
own
actions.
Der
Grundgedanke
des
Karma
besteht
darin,
dass
alle
Ergebnisse
aus
den
eigenen
Handlungen
resultieren.
ParaCrawl v7.1