Übersetzung für "Yaw" in Deutsch
And
we
already
know
pitch
and
yaw,
thanks
to
your
son.
Und
wir
kennen
dank
deines
Sohns
bereits
Höhenruder
und
Seitenruder.
OpenSubtitles v2018
Yaw
must
be
nearby.
Das
Seitenruder
muss
in
der
Nähe
sein.
OpenSubtitles v2018
Okay,
it's
power,
roll,
pitch,
and
yaw.
Okay,
das
ist
das
Triebwerk,
Höhen-,
Quer-
und
Seitenruder.
OpenSubtitles v2018
The
yaw
rate
can
for
example
be
measured
with
the
aid
of
a
commercially
available
gyro.
Die
Gierwinkelgeschwindigkeit
kann
beispielsweise
mit
Hilfe
eines
handelsüblichen
Kreisels
gemessen
werden.
EuroPat v2
According
to
the
invention
the
yaw
rate
r
is
measured
with
a
gyro
1.
Gemäß
der
Erfindung
wird
die
Gierwinkelgeschwindigkeit
r
mit
einem
Kreisel
1
gemessen.
EuroPat v2
The
vehicle
then
exhibits
a
stronger
response
to
steering
wheel
locking
and
the
yaw
speed
increases.
Das
Fahrzeug
reagiert
dann
stärker
auf
den
Lenkeinschlag
und
die
Giergeschwindigkeit
wird
größer.
EuroPat v2
These
wing
tip
sections
can
be
employed
for
yaw
control
in
the
same
manner
as
the
ailerons.
Diese
Flügelrandbogen
können
in
der
gleichen
Weise
wie
Querruder
zur
Giersteuerung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
A
brake
pressure
decrease
would
cause
the
yaw
speed
to
further
increase
and
amplify
the
instability.
Eine
Bremsdruckabsenkung
würde
die
Giergeschwindigkeit
weiter
erhöhen
und
die
Instabilität
verstärken.
EuroPat v2