Übersetzung für "Yaw axis" in Deutsch

The yaw axis is less critical to both applications).

The machine carrier is preferably supported on the tower for rotation about the yaw axis.

The yaw axis, roll axis and pitch axis here may define a vehicle coordinate system.

In the basic position, the resultant acceleration acts for example downwards, i.e. along the yaw axis.

The rotor axis is preferably aligned transversely or approximately transversely to the yaw axis.

Preferably, the yaw axis extends in or substantially in a vertical direction.

Here, a horizontal bearing surface may be oriented orthogonally to a yaw axis of the vehicle.

Further, the yaw axis may be oriented parallel to a vertical bearing surface.

A rotation about the yaw axis occurs for example when negotiating bends.

The yaw axis corresponds substantially to the vertical axis of the simulated vehicle or the person.

Enable Enable or disable the use of a custom yaw axis.

With this tail rotor the helicopter can be steered along the yaw axis while hovering.

The cardanic frame 151 includes a yaw frame 153 which can rotate about a yaw axis 155 .

In particular, a rotation is carried out around a normal axis (yaw axis) or perpendicular to the local horizontal.

The longitudinal axis of the supporting structure and/or of the tower preferably coincides with the yaw axis.

If you pull too far, the glider starts to rotate about the yaw axis.

In order to switch from one to the other satellite to avoid polarization skip of the transmitted and the received electromagnetic waves and to guarantee the retention of the provided coverage zones in the loop traversal of the satellites, the antennas of the participating satellites are not related to the actual satellite orbits by requiring observation of the roll axis, the pitch axis and the yaw axis but, in a further development of the invention, they are aligned in proper polarization to the reference earth station in communication with the respective geostationary loops according to the reception of the linearly polarized beacons.

An arrangement for the detection of rollovers in vehicles is known from German Published Patent Application No. 196 09 717 in which angular rate sensors measure the angular rate of the vehicle about the yaw axis, the roll axis and the pitch axis, an arrangement being present which signals a rollover event if at least one of the measured angular rate exceeds a specifiable limiting value.

In its movement, the selected master satellite takes along an orthogonal coordinate system, whose positive Z-axis (yaw axis) is directed toward the earth's center, and whose positive X-axis (roll axis) is located in the orbital plane and is respectively tangent to the earth orbit, and wherein the Y-axis (pitch axis) is located perpendicularly to the orbital plane.

The journalling of the optics support 3 in the ball joint 15 furthermore makes possible a rotation of the optics support 3 about axes which are essentially parallel to the roll axis, pitch axis, and yaw axis of the carrier of the camera, for example, an aircraft.

The orientation of the line of sight relative to the missile can be defined by two "look angles" about a yaw axis and a pitch axis, respectively.

Arrangement according to claim 1, an attitude sensor being present which, in addition, measures the attitude deviation about the second lateral axis (yaw axis), characterized in that the decoupling controller is designed such that, using the deviation signal (yaw angle ?) additionally furnished by the attitude sensor, it provides another control signal for the spin wheel arrangement for generating a control torque TWXD =-Hx with Hx ?hy ?