Übersetzung für "Wrapping around" in Deutsch

Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence.

Die Ranken der Pflanze wickeln sich langsam um den Zaun.

Tatoeba v2021-03-10

That kid is wrapping his tentacles around every member of this family.

Er wickelt seine Tentakel um jedes Mitglied dieser Familie.

OpenSubtitles v2018

His great tail wrapping around her ankle...

Sein großer Schwanz windet sich um ihren Knöchel,

OpenSubtitles v2018

I'm looking forward to wrapping my arms around him.

Ich freue mich darauf, ihn in meine Arme zu schließen.

OpenSubtitles v2018

I feel death's clammy fingers wrapping around my mortal coil.

Ich spüre, wie sich die Klauen des Todes um mein Dasein schließen.

OpenSubtitles v2018

That's the mozzarella wrapping itself around your central cortex.

Das ist die Mozzarella, die sich um dein Zentralesnervensystem wickelt.

OpenSubtitles v2018

They could be wrapping it around the rails.

Sie könnten sie um die Schienen legen.

OpenSubtitles v2018

Step 2: carton paper wrapping around the sofa,including bottom;

Schritt 2: kartonieren Sie die Papierverpackung um das Sofa, einschließlich Unterseite;

ParaCrawl v7.1

As a sweet squaw, you're not just wrapping adults around your little finger.

Als süße Squaw wickelst Du nicht nur die Erwachsenen um den kleinen Finger.

ParaCrawl v7.1

Let's say we have a wrapping texture around a cylinder.

Sagen wir, wir möchten eine Textur um einen Zylinder wrappen.

ParaCrawl v7.1

As a cute squaw, you are not just wrapping the adults around your little finger.

Als süße Squaw wickelst Du nicht nur die Erwachsenen um den kleinen Finger.

ParaCrawl v7.1

Aaliyah and Zaritha tore at the chains wrapping around Faiza.

Aaliyah und Zaritha zerrten an den Ketten, die um Faiza geschlungen waren.

ParaCrawl v7.1

The wrapping angle around the drive cog 76 is enlarged by way of this.

Dadurch wird der Umschlingungswinkel um das Antriebszahnrad 76 vergrössert.

EuroPat v2

But the energy followed him, overtaking him and wrapping around his ankle.

Aber die Energie folgte ihm und wickelte sich schließlich um seinen Fuß.

ParaCrawl v7.1

I find my arms wrapping around Anastasia, and I draw her closer.

Ich schlinge meine Arme um Anastasia und ziehe sie enger an mich.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe