Übersetzung für "Wrap-around design" in Deutsch
Here,
the
housing
can
be
embodied
in
wrap-around
design
or
in
tubular
design
or
in
shell
design.
Dabei
kann
das
Gehäuse
in
Wickelbauweise
oder
in
Rohrbauweise
oder
in
Schalenbauweise
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
muffler
according
to
claim
2,
wherein
the
housing
(14)
is
embodied
in
wrap-around
design
or
in
tubular
design
or
in
shell
design.
Schalldämpfer
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Gehäuse
(14)
in
Wickelbauweise
oder
in
Rohrbauweise
oder
in
Schalenbauweise
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
Such
a
housing
can
be
embodied
in
wrap-around
design
so
that
the
jacket
24
is
formed
by
a
sheet
metal
length
which
is
wrapped
at
least
by
360°
in
the
circumferential
direction
in
order
to
form
the
jacket
24
.
Ein
derartiges
Gehäuse
14
kann
in
Wickelbauweise
ausgeführt
sein,
so
dass
der
Mantel
24
durch
eine
Blechbahn
gebildet
ist,
die
in
der
Umfangsrichtung
zumindest
um
360°
gewickelt
ist,
um
den
Mantel
24
zu
bilden.
EuroPat v2
Both
with
the
wrap-around
design
as
well
as
with
the
tubular
design
the
end
bottoms
25
are
attached
to
the
jacket
24
.
Sowohl
bei
der
Wickelbauweise
als
auch
bei
der
Rohrbauweise
werden
die
Endböden
25
an
den
Mantel
24
angebaut.
EuroPat v2