Übersetzung für "Would be lost" in Deutsch
If
we
did
so,
jobs
in
the
UK,
France
or
Germany
would
have
to
be
lost.
Dann
würden
in
Großbritannien,
in
Frankreich
oder
in
Deutschland
Arbeitsplätze
wegfallen.
Europarl v8
I
was
terrified
that
these
would
be
lost.
Ich
hatte
Angst,
sie
wären
verloren.
OpenSubtitles v2018
While
I
knew
the
fight
would
be
lost
Ich
hatte
einfach
das
Gefühl,
dass
auch
dieser
Kampf
verloren
gehen
würde.
OpenSubtitles v2018
He
noted
that
many
farms
were
dependent
upon
direct
payments
and
capacity
would
be
lost
if
they
were
removed.
Viele
Landwirte
seien
von
Direktzahlungen
abhängig,
ohne
diese
gingen
Kapazitäten
verloren.
TildeMODEL v2018
This
significant
potential
competition
would
be
lost
after
the
merger.
Nach
dem
Zusammenschluss
wäre
dieses
beträchtliche
Wettbewerbspotenzial
nicht
mehr
vorhanden.
TildeMODEL v2018
In
his
view,
jobs
would
be
lost
anyway
as
a
consequence
of
competition.
Seiner
Auffassung
nach
würden
die
Arbeitsplätze
schon
alleine
aufgrund
des
Wettbewerbs
verloren
gehen.
TildeMODEL v2018
These
amounts
would
be
lost
if
not
used.
Werden
die
vorgesehenen
Mittel
nicht
in
Anspruch
genommen,
so
verfallen
sie.
TildeMODEL v2018
If
you
hadn't
run,
you'd
be
dead
by
now
and
all
hope
would
be
lost.
Hättest
du
das
nicht
getan,
wärst
du
tot
und
jede
Hoffnung
verloren.
OpenSubtitles v2018
But
Sammy
would
be
lost
without
me
now.
Aber
ohne
mich
wäre
Sammy
jetzt
verloren.
OpenSubtitles v2018
You
would
be
lost
in
my
world.
In
meiner
Welt
wärst
du
verloren.
OpenSubtitles v2018