Übersetzung für "He is lost" in Deutsch

A businessman, he is lost in his deals and betrays his wife with a Buddhist girlfriend of his.
Er ist ein Geschäftsmann, verloren in seiner materiellen und oberflächlichen Welt.
Wikipedia v1.0

He said, "All is lost.
Er sagte: "Alles ist verloren.
OpenSubtitles v2018

There you will have one moment... before he is lost forever.
Dort wirst du einen Augenblick haben... bevor er für immer verloren ist.
OpenSubtitles v2018

When my cousin, He gets Everything is lost.
Wenn mein Cousin sie bekommt ist alles verloren.
OpenSubtitles v2018

What he has lost is power.
Verloren hat er nur seine Macht.
OpenSubtitles v2018

I am affraid that he is lost.
Ich fürchte er hat sich verlaufen.
OpenSubtitles v2018

What if he is really lost?
Was ist, wenn er sich wirklich verlaufen hat?
OpenSubtitles v2018

Not deliberately, but precisely because he is lost.
Nicht aus Berechnung, sondern gerade weil er verwirrt ist.
OpenSubtitles v2018

Then everything that he was everything he knew is lost.
Dann ist alles, was er war alles, was er wusste verloren.
OpenSubtitles v2018

Oh, no, is he lost?
Oh, nein, hat er sich verlaufen?
OpenSubtitles v2018

Now, is the man interrogating me, or is he lost?
Verhört er mich oder hat er sich verirrt?
OpenSubtitles v2018

And now he is lost in the sea.
Und nun ist er im Meer verschollen.
OpenSubtitles v2018

But if he gets drunk, he is lost.
Aber wenn er betrunken ist, ist er verloren.
OpenSubtitles v2018

And if he is lost of his possession, then he cries.
Und wenn er etwas aus seinem Besitz verliert, dann klagt er.
ParaCrawl v7.1

Between the big walls he is just looking lost.
Zwischen den riesigen Wänden verliert er sich.
ParaCrawl v7.1

He has traveled through Universe and now he is lost.
Er hat durch Universum gereist und jetzt ist er verloren.
ParaCrawl v7.1

You see, he has only few possibilities, he is lost.
Sehen Sie, er hat wenige Möglichkeiten, er ist verloren.
ParaCrawl v7.1

Says he: "Now, Austria is lost for good.
Sagt er: "Jetzt ist Österreich endgültig untergegangen.
ParaCrawl v7.1

He is still not lost its relevance.
Er ist immer noch nicht an Aktualität verloren.
ParaCrawl v7.1

He must be told repeatedly that he is lost.
Er muss wiederholt hören, er ist verloren.
ParaCrawl v7.1

He is soon lost in panic, exhaustion, and hallucination.
Er verliert sich in Panik, Erschöpfung und Halluzination.
ParaCrawl v7.1

The only trouble is he lost it.
Das einzige Problem ist, dass er es verloren hat.
ParaCrawl v7.1