Übersetzung für "Worldwide community" in Deutsch
Become
a
member
of
the
worldwide
community
of
unique
thoughts
and
valuable
inspirations.
Werden
Sie
ein
Mitglied
der
weltweiten
Community
von
einzigartigen
Gedanken
und
wertvoller
Inspiration.
CCAligned v1
We
want
to
be
the
number
one
language
service
provider
for
the
worldwide
localization
community.
Wir
möchten
der
Sprachdienstleister
Nummer
Eins
für
die
weltweite
Lokalisierungs-Community
sein.
CCAligned v1
Today
Axis
worldwide
community
of
system
integrators
and
resellers
is
more
than
24,000
strong.
Axis
verfügt
weltweit
über
Partnerschaften
mit
mehr
als
24.000
Systemintegratoren
und
Händlern.
ParaCrawl v7.1
Strava
is
a
worldwide
online
sports
community
and
an
official
supplier
of
the
Tour
de
Suisse.
Strava
ist
eine
weltweite
Online-Sportlergemeinschaft
und
Official
Supplier
der
Tour
de
Suisse.
ParaCrawl v7.1
The
EU
is
still
the
biggest
trading
community
worldwide.
Die
EU
ist
immer
noch
die
größte
Handelsgemeinschaft
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
funny
mouse
has
a
huge
fan
community
worldwide
and
is
absolutely
cult.
Die
drollige
Maus
hat
weltweit
eine
große
Fan-Gemeinde
und
ist
absolut
Kult.
ParaCrawl v7.1
Each
Dojo
is
independently
organized
and
part
of
the
worldwide
community
of
CoderDojos.
Jeder
Dojo
ist
unabhängig
organisiert
und
Teil
der
weltweiten
CoderDojo-Community.
ParaCrawl v7.1
The
worldwide
medical
imaging
community
has
entered
a
new
era
of
communication
opportunities.
Weltweit
hat
auch
für
die
medizinische
Bildgebung
eine
neue
Ära
der
Kommunikationsmöglichkeiten
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Become
a
part
of
our
worldwide
community.
Werden
Sie
Teil
unserer
weltweiten
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
None
of
this
could
have
happened
without
our
worldwide
community
of
distributors.
Nichts
davon
wäre
ohne
unsere
weltweite
Vertriebsgemeinschaft
möglich
gewesen.
CCAligned v1
The
German
Medical
Journal
is
the
medical
journal
designed
for
a
worldwide
medical
community.
German
Medical
Journal
ist
das
Medizin-Journal
für
eine
weltweite
Medizin-Community.
ParaCrawl v7.1
Since
the
90â
s
there
is
a
worldwide,
growing
community
of
fans
of
kite
buggying.
Seit
den
90iger
Jahren
wächst
weltweit
die
Gemeinde
der
Begeisterten
des
Kitebuggysports.
ParaCrawl v7.1
The
German
Medical
Journal
is
the
medical
journal
for
the
worldwide
medical
community.
German
Medical
Journal
ist
das
Medizinjournal
für
die
weltweite
Medizin-Community.
ParaCrawl v7.1
I
can
get
closer
to
the
worldwide
running
community
through
Runlive.
Ich
kann
durch
Runlive
näher
an
die
weltweite
Running
Community
herankommen.
ParaCrawl v7.1
Brakemeier
emphasized
the
importance
of
the
"culture
of
openness"
in
the
worldwide
research
community.
Brakemeier
betonte
die
Bedeutsamkeit
der
„Offenheits-Kultur“
in
der
weltweiten
Forschungs-Community.
ParaCrawl v7.1
German
Medical
Journal
is
the
Medical
Journal
for
the
Worldwide
Medical
Community.
German
Medical
Journal
ist
das
Medizinjournal
für
die
weltweite
Medizin-Community.
ParaCrawl v7.1
Suddenly,
we
freerunners
were
a
worldwide
community.
Plötzlich
waren
wir
Freerunner
eine
weltweite
Community.
ParaCrawl v7.1
Your
donation,
which
is
purely
optional,
supports
our
worldwide
community.
Ihre
freiwillige
Spende
unterstützt
unsere
globale
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
This
paradoxical
feeling
exemplified
the
variety
of
the
curated
design
marketplace
and
its
worldwide
community.
Das
paradoxe
Rendezvous
veranschaulicht
die
Vielfalt
des
kuratierten
Kreativmarktplatzes
und
seiner
weltweiten
Community.
ParaCrawl v7.1
This
spirit
of
"Challenge"
spread
across
the
worldwide
Gymnastics
community.
Dieser
Geist
der
"Herausforderung"
verbreitete
sich
über
die
weltweite
Turn-Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
The
worldwide
medical
imaging
community
has
entered
a
new
era
of
communications
opportunities.
Weltweit
hat
auch
für
die
medizinische
Bildgebung
eine
neue
Ära
der
Kommunikationsmöglichkeiten
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
German
Medical
Journal
is
the
online
medical
journal
designed
for
a
worldwide
medical
community.
German
Medical
Journal
ist
das
Online-Medizin-Journal
für
eine
weltweite
Medizin-Community.
ParaCrawl v7.1
Glottolog
is
being
constantly
updated
with
the
help
of
the
worldwide
community
of
linguists.
Glottolog
wird
ständig
mit
Hilfe
der
weltweiten
linguistischen
Community
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1