Übersetzung für "Within the population" in Deutsch
Individuals
with
and
without
horns
occur
within
the
same
population
and
even
within
the
same
litter.
Diese
können
allerdings
bei
allen
Arten
auch
innerhalb
der
gleichen
Population
fehlen.
Wikipedia v1.0
Within
20
years
the
population
has
more
than
doubled.
Innerhalb
von
20
Jahren
stieg
die
Einwohnerzahl
auf
mehr
als
das
Doppelte
an.
Wikipedia v1.0
This
in
turn
brought
with
it
further
discontent
within
the
population.
Indessen
wuchs
auch
in
der
weißen
Bevölkerung
die
Unzufriedenheit
mit
der
Regierungspolitik.
Wikipedia v1.0
Progress
in
regard
to
Internet
use
within
the
population
at
large
continues
to
be
fast.
Die
Internetnutzung
in
der
Bevölkerung
insgesamt
nimmt
weiterhin
stark
zu.
TildeMODEL v2018
Within
the
Union,
future
population
growth
will
be
farfrom
uniform.
Innerhalb
der
Union
wird
das
zukünftige
Bevölkerungswachstum
völlig
uneinheitlich
verlaufen.
EUbookshop v2
Within
the
Union,
future
population
growth
will
be
far
from
uniform.
Innerhalb
der
Union
wird
das
künftige
Bevölkerungswachstum
alles
andere
als
einheitlich
ausfallen.
EUbookshop v2
In
the
United
Kingdom
the
level
of
unemployment
is
most
acute
within
the
black
population.
Im
Vereinigten
Königreich
ist
hauptsächlich
der
schwarze
Teil
der
Bevölkerung
von
Arbeitslosigkeit
betroffen.
EUbookshop v2
Within
the
working
population,
certain
groups
of
people
areparticularly
susceptible
to
stress.
Bestimmte
Personengruppen
unter
den
Erwerbstätigen
sind
besondersanfällig
für
Stress.
EUbookshop v2
Within
a
year,
the
population
of
San
Francisco
had
grown
to
40,000.
Innerhalb
eines
Jahres
war
die
Bevölkerung
von
San
Francisco
bis
40.000
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
A
high
selection
pressure
is
distributing
the
properties
of
the
superior
individuals
within
the
population
rapidly.
Ein
hoher
Selektionsdruck
verteilt
die
Eigenschaften
der
überlegenen
Individuen
schnell
innerhalb
der
Population.
ParaCrawl v7.1
Acceptance
within
the
population
is
correspondingly
high.
Entsprechend
hoch
ist
die
Akzeptanz
in
der
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
penis
size
can
vary
greatly
within
the
population.
Natürlich
kann
sich
die
Penisgröße
innerhalb
der
Bevölkerung
stark
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Even
the
police
have
not
been
unaffected
by
the
prevailing
mood
within
the
population.
Sogar
die
Polizei
blieb
durch
die
vorherrschende
Stimmung
innerhalb
der
Bevölkerung
nicht
unberührt.
ParaCrawl v7.1
The
third
point
of
focus
concerned
the
avoidance
of
poisonings
within
the
population.
Das
dritte
Schwerpunktthema
umfasste
die
Vermeidung
von
Vergif-tungsfällen
in
der
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1