Übersetzung für "Populated by" in Deutsch
The
eastern
part
of
the
island
is
the
most
densely
populated
by
breeding
birds.
Der
Ostteil
der
Insel
stellt
das
von
Brütvögeln
am
dichtesten
bevölkerte
Gebiet
dar.
Wikipedia v1.0
Historically,
the
area
in
the
vicinity
of
the
city
was
populated
by
Kurds
and
considered
part
of
Kurdistan.
Dementsprechend
fanden
mehrere
Offensiven
von
US-Truppen
gegen
in
der
Stadt
vermutete
Aufständische
statt.
Wikipedia v1.0
The
coast
was
populated
by
Curonians,
but
became
a
part
of
Samogitia.
Die
Küste
war
von
Kuren
bevölkert,
wurde
aber
Teil
des
Herzogtums
Samogitien.
Wikipedia v1.0
Sigdal
is
densely
populated,
dominated
by
mountains
and
valleys.
Die
Kommune
ist
von
höheren
Bergen
und
Tälern
geprägt.
Wikipedia v1.0
Since
1945
Ptuj
has
been
populated
almost
completely
by
Slovenians.
Seit
1945
wird
die
Stadt
fast
ausschließlich
von
Slowenen
bewohnt.
Wikipedia v1.0
Alaska
became
populated
by
the
Inuit
and
a
variety
of
Native
American
groups.
Alaska
wurde
von
den
Inuit
und
zahlreichen
indigenen
Gruppen
bevölkert.
Wikipedia v1.0
Although
predominantly
populated
by
humans,
Spira
features
a
variety
of
races.
Obwohl
vorwiegend
von
Menschen
bevölkert,
gibt
es
auch
andere
Rassen
in
Spira.
Wikipedia v1.0
A
world
populated
by
females
alone!
Die
Welt
wird
dann
nur
noch
von
Frauen
besiedelt
sein!
OpenSubtitles v2018
Here,
ten
thousand
years
ago,
we
would
have
found
a
forest
populated
by
wild
animals.
Hier
hätte
man
vor
zehntausend
Jahren
einen
Wald
bevölkert
von
wilden
Tieren
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
my
world
populated
by
monsters.
Ich
will
nicht,
dass
meine
Welt
von
Monstern
bevölkert
ist.
OpenSubtitles v2018
Is
it
populated
by
other
people?
Wird
es
von
anderen
Völkern
bewohnt?
OpenSubtitles v2018
You
ought
to
take
a
look
at
a
world
populated
by
just
thinkers.
Stell
dir
vor,
die
Welt
wird
nur
von
Denkern
bevölkert.
OpenSubtitles v2018