Übersetzung für "Within minutes" in Deutsch
I
immediately
ran
with
my
camera
&
reached
within
minutes.
Sofort
rannte
ich
mit
meiner
Kamera
los
und
war
in
wenigen
Minuten
dort.
GlobalVoices v2018q4
Within
a
few
minutes,
she
went
into
cardiac
collapse.
Binnen
weniger
Minuten
erlitt
sie
Kreislaufstillstand.
TED2020 v1
The
dose
should
be
drunk
within
5
minutes.
Die
Flüssigkeit
muss
innerhalb
von
5
Minuten
getrunken
werden.
Wikipedia v1.0
Each
injection
should
be
given
slowly
within
2
minutes.
Jede
Injektion
soll
langsam
innerhalb
von
2
Minuten
gegeben
werden.
EMEA v3
Platelet
function
is
restored
within
60
minutes
of
stopping
infusion.
Die
Funktion
der
Blutplättchen
ist
innerhalb
von
60
Minuten
nach
Infusionsstopp
wiederhergestellt.
ELRC_2682 v1
The
peak
sedative
and
analgesic
effects
are
reached
within
30
minutes
after
administration.
Die
maximale
Sedation
und
Analgesie
treten
30
Minuten
nach
Verabreichung
ein.
ELRC_2682 v1
These
signs
resolve
within
a
few
minutes.
Diese
Symptome
geben
sich
jedoch
innerhalb
weniger
Minuten.
ELRC_2682 v1
Capecitabine
Teva
tablets
should
be
swallowed
with
water
within
the
30
minutes
after
a
meal.
Capecitabine
TevaTabletten
sind
innerhalb
von
30
Minuten
nach
einer
Mahlzeit
mit
Wasser
einzunehmen.
ELRC_2682 v1
The
onset
of
action
of
caffeine
from
caffeine
citrate
is
within
minutes
of
commencement
of
infusion.
Der
Wirkungseintritt
von
Coffein
aus
Coffeincitrat
erfolgt
innerhalb
von
Minuten
nach
Infusionsbeginn.
ELRC_2682 v1
The
injection
must
be
administered
within
5
minutes.
Die
Injektion
muss
danach
innerhalb
von
5
Minuten
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Reconstitution
is
typically
complete
within
15
minutes.
Die
Rekonstitution
ist
normalerweise
innerhalb
von
15
Minuten
abgeschlossen.
EMEA v3
Within
15
minutes
dogs
are
normally
awake
and
standing.
Hunde
wachen
normalerweise
innerhalb
von
15
Minuten
auf
und
stehen
wieder.
EMEA v3
The
spheroids
self-adhere
within
20
minutes
onto
the
defect
ground.
Die
Sphäroide
haften
innerhalb
von
20
Minuten
selbst
auf
dem
Grund
des
Defekts.
ELRC_2682 v1
Within
15
minutes
dogs
and
cats
are
normally
awake
and
standing.
Hunde
und
Katzen
wachen
normalerweise
innerhalb
von
15
Minuten
auf
und
stehen
wieder.
ELRC_2682 v1