Übersetzung für "With your colleague" in Deutsch

I agreed this earlier on with your colleague.

I spoke with Jon, your old colleague.

I'm trying to converse with your undercover colleague here, Officer Keegan.

Say, what's wrong with your colleague?

My sympathies are with you and your colleague.

I've already spoken with your colleague.

Are you working with your colleague or talking with your boss.

Orders: Together with your colleague Francesca you will process incoming shop orders electronically.

Share your knowledge with your colleague or friend!

Learn how to cooperate better with your colleague.

You immediately get on well with your work colleague, Matt Ortega.

Commissioner, I hope that you will take this up with your colleague.

Having said that, this morning I discussed this very issue with your colleague, Mr Parish.

I had the good fortune of working with your colleague Dr. Osler in Philadelphia a few years back.

The other half is with your colleague in the cockpit, via the internal intercom.

However, I have my doubts, Commissioner, because just before this debate we had a long debate with your colleague Mrs Ashton about Economic Partnership Agreements.

Consequently, Commissioner, I would like to invite you to revisit this issue, together with your colleague, Mr Kallas - he is here in the Chamber with us - study it and put forward a proposal.

I got into some difficulty with your colleague on questions before when there was an attempt to rearrange the agenda.

Now is the time, for example, to work actively with your colleague Mr Fischler to ensure that a follow-up system for sheep and pigs is introduced immediately, so that the premium payments are no longer coupled to specific transfer date provisions.

I trust, Commissioner Lamy, that you are in a position to achieve this, working together with your colleague Bob Zoelleck, but also with the many other negotiating partners that you have.

I do indeed believe, Commissioner, that everyone expects you, with your personal dedication and your personal knowledge of the region, together with your colleague, Mrs Ferrero-Waldner, to have a stronger and more effective presence in that region, and I should like to hear your view on this.

I have no doubt, Mr Dimas, that you will work in tandem with your colleague, Mr Kyprianou, in order to ensure the necessary complementarity between the Action Plan and the European Public Health Programme.

In the meantime however, you, together with your colleague, may remain in your current seats, and this will not even affect the use of the voting cards.

I would again like to say that with Mr Gahler, your colleague, the Chief Election Observer, I think we have a person who has already shown in those very difficult days in Pakistan how responsibly he has been taking on these things, with 52 long-term observers and with 11 people of a core team who are looking at all the detailed questions of the election observation mission.

I have had a long dialogue with your colleague Ms Wallström about citizens' summaries, so that citizens understand our law.

And should that not be reason for you, perhaps in consultation with your colleague Mr Bolkestein, to take this up and in any event to give me an answer now?