Übersetzung für "With corrections" in Deutsch
The
minutes
were
approved
with
the
following
corrections:
Das
Protokoll
wird
mit
den
folgenden
Berichtigungen
genehmigt:
TildeMODEL v2018
I
just
got
off
the
phone
with
Rita
at
Corrections.
Ich
habe
mit
Rita
von
der
Strafverfolgung
telefoniert.
OpenSubtitles v2018
However,
that
entails
some
effort,
especially
with
later
corrections.
Dies
ist
jedoch
vor
allem
bei
nachträglichen
Korrekturen
mit
einigem
Aufwand
verbunden.
EuroPat v2
With
these
two
corrections,
the
correct
value
for
tg
is
thus
obtained.
Mit
diesen
beiden
Korrekturen
erhält
man
also
den
korrekten
Wert
für
tg.
EuroPat v2
With
filters,
effects
&
corrections
we
make
your
clip
even
better.
Mit
Filter,
Effekte
&
Korrekturen
machen
wir
deinen
Clip
noch
besser.
CCAligned v1
Before
I
drove
him
to
the
hospital,
he
discussed
final
corrections
with
me.
Bevor
ich
ihn
ins
Krankenhaus
fuhr,
besprach
er
mit
mir
letzte
Korrekturen.
ParaCrawl v7.1
I
have
never
put
up
with
any
corrections
or
abridgments.
Ich
habe
Korrekturen
und
Kürzungen
nie
geduldet.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
me
with
any
corrections
or
additions.
Bitte
kontaktieren
Sie
mich
mit
Korrekturen
oder
Ergänzungen.
ParaCrawl v7.1
How
this
should
work
with
the
subsequent
corrections?
Wie
sollte
das
mit
den
nachträglichen
Korrekturen
funktionieren?
ParaCrawl v7.1
It
is
also
conceivable
to
carry
out
a
plurality
of
attempts
with
pre-corrections
at
different
positions.
Es
ist
auch
denkbar,
mehrere
Versuche
mit
Vorkorrekturen
an
unterschiedlichen
Positionen
durchzuführen.
EuroPat v2
The
black
lines
mark
the
martial
part
of
history
with
abrupt
corrections.
Die
schwarzen
Linien
markieren
den
kriegerischen
Teil
der
Menschheitsgeschichte
mit
abrupten
Korrekturen.
ParaCrawl v7.1
The
Netherlands,
Belgium
and
Austria
followed
with
downward
price
corrections
of
the
same
extent.
In
dieser
Höhe
folgten
die
Niederlande,
Belgien
und
Österreich
mit
ihren
Abwärtskorrekturen.
ParaCrawl v7.1
Several
code
branches
are
maintained
in
parallel
and
supplied
with
corrections.
Dabei
werden
mehrere
Codezweige
parallel
gepflegt
und
mit
Korrekturen
versorgt.
ParaCrawl v7.1