Übersetzung für "Is correct" in Deutsch
I
believe
that
the
position
presented
in
the
proposal
for
a
directive
is
correct.
Ich
bin
der
Auffassung,
dass
der
im
Richtlinienvorschlag
vertretene
Standpunkt
richtig
ist.
Europarl v8
Otherwise,
what
Mrs
Weiler
said
is
correct.
Ansonsten
ist
das
richtig,
was
Frau
Kollegin
Weiler
gesagt
hat.
Europarl v8
In
my
view,
this
is
quite
correct.
Dies
ist
aus
meiner
Sicht
auch
völlig
richtig.
Europarl v8
I
think
that
this
is
an
approach
which
is
correct,
honest,
open
and
fair
to
everyone
involved.
Ich
finde
das
korrekt,
ehrlich,
offen
und
fair
gegenüber
allen!
Europarl v8
We
are
satisfied
that
our
formulation
of
the
sharing
of
the
burden
of
proof
is
clear
and
correct.
Wir
sind
zufrieden,
daß
unsere
Formulierung
der
Beweislastverteilung
klar
und
korrekt
ist.
Europarl v8
Could
you
check
whether
that
is
still
correct?
Können
Sie
bitte
überprüfen,
ob
dies
noch
zutrifft?
Europarl v8
We
have
to
consider
whether
that
view
is
correct.
Es
muß
überprüft
werden,
ob
das
richtig
ist.
Europarl v8
I
also
think
that
the
Commission
proposal
is
correct
as
regards
price
stability.
Ich
finde
auch,
daß
der
Kommissionsvorschlag
im
Hinblick
auf
Preisstabilität
zutreffend
ist.
Europarl v8
Harmonization
on
an
EU-wide
basis
is
the
more
correct
approach.
Eine
Angleichung
auf
gesamter
EU-Ebene
ist
der
richtige
Weg.
Europarl v8
That
is
the
only
correct
approach.
Nur
das
ist
der
richtige
Ansatz.
Europarl v8
Mr
President,
I
believe
that
I
have
one
minute
if
what
I
have
been
told
is
correct.
Herr
Präsident,
wenn
ich
richtig
unterrichtet
bin,
bleibt
mir
eine
Minute.
Europarl v8
Is
that
correct,
Mrs
Oomen-Ruijten?
Ist
das
richtig
so,
Frau
Oomen-Ruijten?
Europarl v8
His
description
is
correct
and
the
Commission
agrees
completely.
Die
Beschreibung,
die
er
uns
gegeben
hat,
ist
richtig.
Europarl v8
I
ask
Commissioner
van
de
Broek
whether
the
said
report
is
correct.
Ich
frage
Kommissar
Van
den
Broek,
ob
der
genannte
Bericht
zutreffend
ist.
Europarl v8
The
Commission's
report
is
correct
and
detailed.
Der
von
der
Kommission
vorgelegte
Bericht
ist
korrekt
und
ausführlich.
Europarl v8
The
list
of
specific
powers
of
the
Commission
annexed
to
the
agreement
is
correct.
Die
in
der
Anlage
der
Vereinbarung
aufgelisteten
speziellen
Befugnisse
der
Kommission
sind
korrekt.
Europarl v8
We
have
to
look
at
this
and
ask
ourselves
if
it
is
morally
correct.
Wir
müssen
das
sehen
und
uns
fragen,
ob
das
moralisch
vertretbar
ist.
Europarl v8