Übersetzung für "I corrected" in Deutsch

So, in a frenzy, I corrected everybody's marks, not imaginatively.
Also korrigierte ich im Eifersuchtsrausch alle Noten, ganz ohne Fantasie.
TED2020 v1

Annex I is corrected in accordance with Annex XII to this Regulation;
Anhang I wird gemäß Anhang XII dieser Verordnung berichtigt.
DGT v2019

Annex I is corrected in accordance with Annex II to this Regulation;
Anhang I wird gemäß Anhang II der vorliegenden Verordnung berichtigt.
DGT v2019

Annex I is corrected in accordance with Annex V to this Regulation;
Anhang I wird gemäß Anhang V der vorliegenden Verordnung berichtigt.
DGT v2019

Annex I is corrected in accordance with the Annex to this Regulation.
Anhang I wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
DGT v2019

I stand corrected.
Da lasse ich mich gern korrigieren.
OpenSubtitles v2018

I stand corrected, Linds.
Ich nehme alles zurück, Linds.
OpenSubtitles v2018

An error this night I shall see corrected.
Ein Fehler... den ich in dieser Nacht... ausmerzen werde.
OpenSubtitles v2018

Oh, well, I stand corrected.
Oh, nun, ich nehme alles zurück.
OpenSubtitles v2018

Whoa, I stand extremely corrected.
Whoa, ich muß mich wohl korrigieren.
OpenSubtitles v2018

Then I stand corrected.
Dann habe ich mich wohl geirrt.
OpenSubtitles v2018

No, I corrected you.
Nein, ich korrigiere Sie mal.
OpenSubtitles v2018

Oh, I stand corrected.
Oh, ich fühl mich korrigiert.
OpenSubtitles v2018