Übersetzung für "You are correct" in Deutsch

The short answer is that you are correct.
Die kurze Antwort lautet, Sie haben recht.
Europarl v8

Mrs Pack, you are absolutely correct.
Sie haben vollkommen recht, Frau Pack.
Europarl v8

The secretariat tells me that you are correct.
Vom Sekretariat höre ich, dass Sie Recht haben.
Europarl v8

Again, Mr Santini, in relation to citation 12, you are correct.
In Bezug auf Erwägung 12 haben Sie abermals Recht, Herr Santini.
Europarl v8

You are correct to ask about the budget.
Sie fragen zu Recht nach der Finanzierung.
Europarl v8

Alright, Mr Swoboda, you are correct.
Einverstanden, Herr Swoboda, Sie haben Recht.
Europarl v8

But you are entitled to correct your words.
Sie haben das Recht, Ihren Redebeitrag zu korrigieren.
Europarl v8

Mr Poettering, in my opinion you are completely correct.
Herr Poettering, Sie haben meines Erachtens vollkommen Recht.
Europarl v8

That said, Mrs Kinnock, you are undoubtedly correct.
Davon abgesehen, haben Sie natürlich Recht, Frau Kinnock.
Europarl v8

I think that you are correct.
Ich glaube, dass du Recht hast.
Tatoeba v2021-03-10

Check that you are using the correct dose according to the table above.
Prüfen Sie, ob Sie gemäß der Tabelle oben die richtige Dosierung verwenden.
EMEA v3

Assuming that you are correct in your belief, do you expect Starfleet Command to place this?
Nehmen wir an, dass Sie Recht haben.
OpenSubtitles v2018

You are insisting on correct application of the principle of subsidiarity.
Sie fordern nachdrücklich die ordnungsgemäße Anwendung des Subsidiaritätsprinzips.
TildeMODEL v2018

Please verify you are using the correct dosage.
Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die korrekte Dosis anwenden.
TildeMODEL v2018

Just so we're clear, you are a doctor, correct?
Nur um sicher zu gehen, sie sind Arzt, korrekt?
OpenSubtitles v2018

So far as the written reports we have, you are exactly correct.
Angesichts der uns vorliegenden Berichte haben Sie recht.
OpenSubtitles v2018

Although you are correct in observing my ire is self-directed.
Aber Sie haben Recht, mein Ärger ist auf mich selbst gerichtet.
OpenSubtitles v2018

Perhaps you are trying to correct something which cannot be corrected.
Sie wollten vielleicht etwas korrigieren, das nicht zu korrigieren ist.
OpenSubtitles v2018

Well, you are correct, Mr. Bray.
Sie haben recht, Mr. Bray.
OpenSubtitles v2018

You are most correct, Lord Khan.
Ihr habt völlig recht, Khan.
OpenSubtitles v2018

Perhaps you are correct, Herr Standartenfürer.
Vielleicht haben Sie recht, Herr Standartenführer.
OpenSubtitles v2018

But you are correct-- we have no proof.
Doch Sie haben recht, wir haben nichts.
OpenSubtitles v2018

It would appear you are correct.
Es scheint, dass du recht hast.
OpenSubtitles v2018

Mr. Langdon, you are correct that I may grant you access to the archives.
Sie vermuten zu Recht, dass ich Ihnen Zugang gewähren vermag.
OpenSubtitles v2018

My mother and father never married, you are correct.
Du hast recht, meine Mutter und mein Vater waren nie verheiratet.
OpenSubtitles v2018